THAILAND HYPERLINKS ไทยแลนด์ ไฮเปอร์ลิงค์ タイ旅行やタイ生活とタイエンタテイメントのポータルサイト

タイの地下アイドル「LOVE LETTER」独占インタビュー~私たち、日本のアイドルが大好きです!

2018年9月25日 配信

タイの地下アイドル「LOVE LETTER」独占インタビュー

数年前まではタイで見ることが出来る日本の女性アイドルと言えば、年に1度の「ジャパンフェスタ・イン・バンコク」(「ジャパンエキスポ・タイランド」の前身)にやってくる、ハロー!プロジェクトのメンバーたちくらいだったでしょうか。かつてはタイ人にとって日本のアイドルは、会いたくても会えない、遠い存在だったのです。



ここ数年、日本ではライブを中心に活動する地下アイドルが激増。一説によると今では日本全国で3000人ものアイドルたちが活動しているのだとか。まさに飽和状態とも言えるアイドル界が、日本を飛び出して世界に目を向けだしたのは自然な流れだったのでしょう。さらに日本政府によるクールジャパン戦略が後押し。海外で度々開催されるようになった日本文化関連のイベントには、パフォーマーとしてのアイドルたちが欠かせない存在になったのです。

2018年だけみても、タイでは合わせて20組以上のアイドルグループがイベントに出演。ステージも近く目の前でライブを見ることが出来る上、ファンとの交流も積極的に行うため、タイ人にとっても日本のアイドルたちは身近な存在になっていきました。そして「私もステージに立ちたい!」と、アイドルを目指す少女たちも続々と現れてきたのです。

今回独占インタビューを行ったのは、タイの地下アイドルグループ・LOVE LETTER(ラブレター)。2013年に結成され、メンバー変更を繰り返しながら、現在は8人体制でライブを中心に活動を行っています。過去には、現在大人気のあのグループでセンターも務めるあの中心メンバーも、LOVE LETTERに所属していたのだとか。

LOVE LETTERは、2018年9月22日にバンコク都内で行われた日本のアイドルグループ・READY TO KISS(レディトゥキス)のライブに登場。パフォーマンスを披露した後に、色々お話をお聞きしました。

LOVE LETTER ラブレター
https://www.facebook.com/LoveLetterKiraKira/
https://twitter.com/LLT_staff

 

活動歴5年のLOVE LETTER

--みなさん、よろしくお願いします。

全員:よろしくお願いします!

--ラブレターはいつ結成されたんですか?

アカイリン:2013年です。

左から、メロリン、アカイリン、ヒカリン、ミノリン、ソラリン

--1期生の方はいらしゃいますか?

アカイリン:はい!

ヒカリン:はい!

--お!お二人は日本語が上手ですね。そして現在、メンバーは全部で8人なんですね。

全員:はい!

新メンバー 左からマキリン、サキリン、ウサリン

--ラブレターは日本のアイドルのカバーをすることも多いですね。

アカイリン:最近は日本の地下アイドルの曲をよく歌います。例えばREADY TO KISSさんの曲も歌ったことがあります。今日ライブで歌った曲はベイビーレイズJAPANさんの「夜明けBrand New Days」。

ヒカリン:「はじめてのチェキ」は終演後物販さん。

アカイリン:そして「UTAGEI」は81momentさん。

ソラリン:「レインドロップとメモリーズ」は私たちのオリジナル曲です!

--タイ語のタイトルもあるんですね。

ヒカリン:「หยาดฝนและ ความทรงจำ(ヤードフォンレ クワームソンジャム)」です。

 

8人は学生?趣味は?

--それでは一人づつ自己紹介をお願いします。

ソラリン:ソラリンです。趣味は歌を歌うことです。血液型はO型です。

--ソラリンさんは、普段は学校に通っているんですか?

ソラリン:高校生です(笑)

--そうなんですね。現役高校生アイドルですね。

ミノリン:ミノリンです。私の趣味はダンスです。普段は高校生で、血液型はO型です。

--ミノリンさんも高校生ですか。

ヒカリン:ヒカリンです。O型です。趣味は映画を見ることと、衣装を作ることです。

--え!衣装を作るんですか?このステージ衣装も自分でですか?

メロリン:ラブレターの衣装はヒカリンがデザインして、作っています。

ヒカリン:はい(笑)。普段はファッション関係の勉強をしています。

--そうだったんですね。次はアカイリンさん。

アカイリン:私の趣味は日本語のマンガを読むことです。普段は大学生で、日本語を勉強しています。

--血液型は?

アカイリン:・・・それがですね・・・(笑)。子供の頃はABでしたけど、今はBと言われました(笑)。

全員:ははは(笑)。

--大人になって血液型が変わるパターンですね!(笑)

アカイリン:将来はAになるかもしれません(笑)。

メロリン:ピンク担当、メロリンです。趣味はマンガを読むこと。映画を見ること。普段は大学生ですけど、永遠の14歳です(笑)。

全員:ははは(笑)。

メロリン:血液型はA型です。

--そして今年から加入したという新メンバーの3人ですね。

ウサリン:ウサリンです。ウサギのウサです(笑)。趣味は映画を見ることです。あとはネコと遊ぶこと(笑)。今は大学生で日本語ビジネスを勉強しています。

--だから日本語が上手なんですね。血液型は?

ウサリン:O型です。

サキリン:サキリンです。趣味はカバーダンスです。今は高校生で、血液型はO型です。

--O型が多いですね。7人中4人。マキりんさんは?

マキリン:マキリンです。血液型はA型です。

メロリン:私と2人A型(笑)

マキリン:趣味はホッケーです。

--ホッケーをしてるんですね。マキリンさんも普段は高校生ですか?

マキリン:まだ中学生です。

--えー!最年少メンバーですね!

 

日本のアイドルに会えてうれしい!

--最近は日本のアイドルがたくさんタイにやって来ますね。

全員:はい!すごくうれしいです!

アカイリン:子供のころから日本のアイドルにもっとタイに来てほしいな、って思っていました。今はたくさんのアイドルがタイに来てくれて嬉しいです。

--願いが叶いましたね!みなさんの好きなアイドルは誰なんですか?

ソラリン:私は虹コンが好きです。虹のコンキスタドール

--虹コンは去年までに3回タイのイベントに来ていますね。

ミノリン:私はChu☆Oh!Dollyが大好きです。

--先日はタイでワンマンライブを行いましたね。本サイトでもインタビューをさせていただきました。

ヒカリン:わたしは・・・えっと・・・

メロリン:もしかしてSIAM☆DREAM?

全員:ははは(笑)。

--SIAM☆DREAMはヒカリンさんもメンバーになっている、日タイ混合のアイドルグループじゃないですか(笑)。

ヒカリン:いっぱい好きなグループがあります。46グループも好きですし・・・乃木坂も欅坂も好きです。

アカイリン:私はREADY TO KISSさんも好きで、今はやっていませんが、Berryz工房が大好きです。

--Berryz工房は何度もタイを訪れていましたからね。

アカイリン:あとは夢みるアドレセンスが好きです。

--夢みるアドレセンスは去年まではよくタイに来ていましたが、今年は来ていませんね。

アカイリン:そうなんです~。残念です。

メロリン:私はChu☆Oh!Dollyさんと、i☆Risさんが好きです。

--i☆Risは声優のアイドルユニットですね。

メロリン:私は声優が大好き(笑)

ウサリン:私はFES☆TIVEと・・・

--FES☆TIVEは先日バンコクでワンマンライブを行うなど、人気が高いですね。

ウサリン:あとはDorothy Little Happy、わーすたです。

--わーすたは今年はもう2回タイに来ていますね。

ウサリン:はい。うれしいです!

サキリン:私はHKT48の宮脇咲良さんが好きです。

--宮脇咲良さんは「AKB48 53rdシングル 世界選抜総選挙」では3位と大活躍でしたね。

マキリン:私はあっちゃん。

--元AKB48の前田敦子さんですね。先日結婚しましたけど・・・。

マキリン:はい。はやく赤ちゃんが見たいです(笑)。

--日本語が上手なメンバーが多いですね。アカイリンさんとウサリンさんは大学で勉強していますが、他の方は?

アカイリン:タイの高校は日本語の授業がありますから、ミノリンとソラリンはそこで日本語を勉強しています。

--そうなんですか。高校の外国語の授業で日本語を選べるんですね。

アカイリン:はい。新メンバーのマキリンはまだ中学生で日本語の授業がありませんから、私が日本語を教えます(笑)。

--アカイリン先生!

アカイリン:サキリンの高校には日本語の授業がありませんから、サキリンも私が教えます!私たちみんなが(笑)

--最後にメンバーの間で流行っていることを教えてください。

アカイリン:メロリンのポーズが流行っています!みんなよく真似します(笑)。

--それでは全員で・・・3、2、1、はい!

--貴重なお時間ありがとうございました!

全員:ありがとうございました!

 

(インタビュー 梅本昌男)