チェンマイ「イーペン祭り2026」、旧市街などでランタン打ち上げ禁止、違反者は法的処罰も

タイ北部チェンマイ県は2026年11月12日、伝統行事「イーペン祭り」を前に、空飛ぶランタン（コムローイ）や花火の使用制限について、住民や観光客に注意を呼びかけました。チェンマイ旧市街を含む市内中心部などではランタンの打ち上げが禁止されており、違反した場合は法律に基づいて処罰される可能性があります。

今回の注意喚起は、タイ語、英語、中国語、日本語、韓国語、ミャンマー語の6言語で行われています。観光客にも規制を周知し、航空機の安全を確保することが目的です。

イーペン祭りは、夜空にランタンを放つ光景で知られ、毎年多くの観光客がチェンマイを訪れます。しかし、飛ばしたランタンが風で流され、航空機のエンジンに吸い込まれると、重大な事故につながる恐れがあります。

ランタンの打ち上げは区域によって規制

チェンマイ県は、ランタンの打ち上げに関する規制区域を設定しています。

赤色区域：ランタンの打ち上げを全面禁止

黄色区域：事前に郡長の許可を取得した場合のみ打ち上げ可能

一般区域：所定の許可を得た場所と時間に限り打ち上げ可能

赤色区域には、ムアンチェンマイ郡とハンドン郡の全域のほか、サラピー郡、メーリム郡、サンサーイ郡などの一部が含まれます。

黄色区域では、ランタンの打ち上げに30日前までの許可申請が必要とされ、2026年の申請期限は10月25日でした。

また、花火や爆竹についても区域ごとに規制が設けられており、禁止区域での使用は認められていません。

ランタンを打ち上げられるのは11月24日・25日の指定時間のみ

チェンマイ県の公式発表によると、2026年のイーペン祭り期間中、許可を受けた場所でランタンを打ち上げられる時間は次の通りです。

11月24日：午後7時～翌午前1時

11月25日：午後7時～翌午前1時

ただし、この時間内であっても、禁止区域での打ち上げは認められません。

許可申請や区域の確認には、専用アプリ「Bampen（บำเพ็ญ）」が使用されています。

観光客も規制区域の確認を

チェンマイ県は、イーペン祭りを訪れる観光客に対しても、ランタンや花火に関する規制を守るよう求めています。

特にチェンマイ旧市街などの中心部では、ランタンを購入した場合でも自由に打ち上げることはできません。

県当局は、伝統行事を安全に楽しむため、指定された区域や時間、許可条件を事前に確認するよう呼びかけています。

※出典
チェンマイ観光警察（Facebook）
チェンマイ県政府広報局（2026年10月20日）
チェンマイ県政府広報局（2026年11月11日）
タイ政府広報局チェンマイ放送局（2026年11月1日）