使ってはいけない罵倒タイ語リスト～タイ警察が注意呼びかけ、禁錮・罰金も

タイ警察中央捜査局（CIB）は2025年9月2日、公式SNSで「不用意な暴言は法律違反にあたる」と注意を呼びかけました。

投稿によると、他人を面前やSNSで罵倒する行為はタイ刑法第393条に基づき「侮辱罪」に該当し、1か月以下の禁錮または1万バーツ以下の罰金が科される可能性があると説明しています。

さらにCIBは、実際に処罰対象となり得る言葉を具体的に列挙しました。いずれも強い軽蔑や侮辱の意味を持つ卑語であり、タイ社会で広く使われるものです。

CIBが挙げたNGワード例と意味（AIによる解説）

• イー・ドーク（อีดอก）
  「ดอก（花）」を卑語として使う、女性に対する非常に強い侮辱語。日本語の「クソ女」「最低の女」に相当。

• イー・ヒア（อีเหี้ย）
  「เหี้ย（ミズオオトカゲ）」を指し、タイ語で最も強烈な罵倒語のひとつ。「クソ野郎」「ろくでなし」といった意味。

• イー・サット（อีสัตว์）
  「สัตว์（動物）」＝「畜生」「ケダモノ」。相手を人間以下と見なす侮辱語。

• イー・クワーイ（อีควาย）
  「ควาย（水牛）」＝愚かで鈍い動物のイメージから、「馬鹿」「愚か者」を意味する定番の罵り言葉。タイで非常によく使われる。

• イー・トーレー（อีตอแหล）
  「ตอแหล」＝「嘘つき」「ごまかし屋」。特に女性に対して「裏表がある」と非難する強い侮辱語。

• アイ・ラヤム（ไอ้ระยำ）
  「ろくでなし」「クズ」。強い軽蔑を表す表現で、発音は「ラヤム」に近い。

• アイ・ブアック（ไอ้เบื๊อก）
  「間抜け」「愚か者」。のろくて頭の回転が遅い人をからかう言葉。

• アイ・トゥア・セープ（ไอ้ตัวแสบ）
  直訳は「厄介者」「トラブルメーカー」。親しい間柄では冗談めかして「やんちゃ坊主」と呼ぶこともある。

• ヘン・スワイ（เฮงซวย）
  「運が悪い」「最悪」。人に対してだけでなく、物事や状況に向けても使われる。

• プーイン・タムタム（ผู้หญิงต่ำๆ）
  直訳は「低俗な女」。女性を品格がないと罵る強い軽蔑の言葉。

• アイ・ナー・ンゴー（ไอ้หน้าโง่）
  「バカ面」「大馬鹿野郎」。知性のない人を直接的に罵倒する表現。

—

CIBは「冗談半分の一言でも、法律上は犯罪となり得る」と強調し、SNS時代における発言への責任を改めて警告しました。