THAILAND HYPERLINKS ไทยแลนด์ ไฮเปอร์ลิงค์ タイ旅行やタイ生活とタイエンタテイメントのポータルサイト

タイ映画『ハッピー・オールド・イヤー』が日本公開決定!ビジュアルも解禁!

2020年9月4日 配信
タイ映画『ハッピー・オールド・イヤー』が日本公開決定!

(c) 2019 GDH 559 Co., Ltd.

2018年に公開されサプライズヒットとなった『バッド・ジーニアス 危険な天才たち』の製作スタジオ GDH559と主演のオークベップことチュティモン・ジョンジャルーンスックジンが再びタッグを組んだ! 第15回大阪アジアン映画祭のグランプリに輝いた、共感度 MAXの「断捨離」ムービー『Happy Old Year 、ฮาวทูทิ้ง..ทิ้งอย่างไรไม่ให้เหลือเธอ』が『ハッピー・オールド・イヤー』の邦題で、2020年12月11日(金)より新宿シネマカリテ、ヒューマントラストシネマ渋谷ほか全国での順次公開が決定しました。



 

タイ映画界の新世代旗手監督が紡ぐ、共感度 MAX の「断捨離」ムービー!
『ハッピー・オールド・イヤー』
12/11(金)日本公開決定!&邦題&ビジュアル解禁!

サプライズヒットが記憶に新しい『バッド・ジーニアス 危険な天才たち』。その製作を担った新進気鋭のタイの映画スタジオ GDH559 が再び、『バッド・ジーニアス』の役名“リンちゃん”の愛称で親しまれるチュティモン・ジョンジャルーンスックジンを主演に迎え、ちょっぴりほろ苦いけれど、誰もが共感すること間違いなしの「断捨離」ムービーを誕生させた。

オークべッブ=チュティモン チュンチャルーンスクイン (Aokbab-Chutimon Chuengcharoensukying.ออกแบบ-ชุติมณฑน์ จึงเจริญสุขยิ่ง)

オークベップことチュティモン・ジョンジャルーンスックジン

チュティモン演じる主人公ジーンは、留学先の北欧でミニマルなライフスタイルを学んだデザイナー。帰国後、実家の小さなビルを自分のデザイン事務所に改装することを思い立ち、モノにあふれた家の“断捨離”を始める。洋服、アクセサリー、レコード、楽器、写真―友達から借りたままだったモノを返して廻り、元カレの持ち物だったカメラを小包にして送り返す。部屋が整理されていくのと反比例して、モノにまつわる思い出が溢れだし、心は千々に乱れて…。

時は年の瀬、ジーンは新たな気持ちで新年を迎えることが出来るのか。

第 15 回大阪アジアン映画祭で最優秀作品賞であるグランプリを受賞。SNS 上には主人公に共感する感想とともに一般公開を待ち望む声が続出。第49 回ロッテルダム国際映画祭では Voices Main Programme に選出、第 10 回北京国際映画祭のパノラマ部門に正式出品されるなど世界からの注目度も高い。

監督を務めるのは、旬なテーマで等身大の若者の心の機微を描いて、国内外で高い評価が寄せられるタイ映画界の新世代旗手、ナワポン・タムロンラタナリット。長編デビュー作『36 のシーン』が 2012 年の釜山国際映画祭でニューカレントアワードを受賞し、第 27 回東京国際映画祭でも上映。続く二作目『マリー・イズ・ハッピー』はヴェネツィア国際映画祭で上映され、タイ最大手の映画スタジオ GTH で制作された『フリーランス』(2015)はタイ・アカデミー賞で 8 部門を受賞するなど、インディーズとメジャースタジオ双方でフレキシブルに活躍している。日本では新作が製作されるたびに、東京国際映画祭と大阪アジアン映画祭のどちらかで必ず上映されてきたためナワポン監督のファンはすでに多かったが、本作が待望の正式な劇場公開作となる。

タイ映画『ハッピー・オールド・イヤー』が日本公開決定!ビジュアルも解禁!

ナワポン・タムロンラタナリット監督(左から2番め)と『ハッピー・オールド・イヤー』の出演者たち

併せて、ポスタービジュアルも解禁。パステル調の色味を背景にしてゴミ袋を持ち佇むジーンを囲むように、彼女が「断捨離」しようとするアイテムがイラストで描かれる、ポップなビジュアルとなっている。イラストを手掛けたのは、雑誌や広告など様々なジャンルで活躍する姉妹によるイラストレーターユニットSTOMACHACHE. (ストマックエイク)。

<ストーリー>
デザイナーのジーン(チュティモン・ジョンジャルーンスックジン)は、スウェーデンに留学しミニマルなライフスタイルを学んで帰国する。かつて父親が営んでいた音楽教室兼自宅の小さなビルで、出て行った父を忘れられずにいる母、オンラインで自作の服を販売する兄と三人で暮らす彼女は、家を改装しデザイン事務所にすることを思い立つ。理想的な事務所にす
べく、モノにあふれた家の“断捨離”を進めていく。一度は全てを手放そうとする彼女だったが、洋服、レコード、楽器、写真といった友達から借りたままだったモノを返して廻ることに。

友達の反応は千差万別で、なかなか思うように“断捨離”は進まない。そんな時、かつての恋人エーム(サニー・スワンメーターノン)から借りたカメラを見つける。処分に困りながらも小包として送るが、受取を拒否され返ってきてしまう…。

 

ハッピー・オールド・イヤー

Happy Old Year ฮาวทูทิ้ง..ทิ้งอย่างไรไม่ให้เหลือเธอ

2019年/タイ映画/113分

[監督・脚本・プロデューサー]
ナワポン・タムロンラタナリット
[出演]
チュティモン・ジョンジャルーンスックジン
サニー・スワンメーターノン
サリカー・サートシンスパー
ティラワット・ゴーサワン
アパシリ・チャンタラッサミー
[ウェブ]
zaziefilms.com/happyoldyear/
[字幕翻訳]
横井和子
[字幕監修]
高杉美和
[協力]
大阪アジアン映画祭

12/11(金)シネマカリテ、ヒューマントラストシネマ渋谷ほか全国順次ロードショー
配給:ザジフィルムズ、マクザム
(c) 2019 GDH 559 Co., Ltd.

タイ映画『ハッピー・オールド・イヤー』が日本公開決定!ビジュアルも解禁!

(c) 2019 GDH 559 Co., Ltd. タイ版ポスター

 

▼関連記事
タイ映画「ハッピー・オールド・イヤー」が最優秀作品賞[第15回大阪アジアン映画祭]