THAILAND HYPERLINKS ไทยแลนด์ ไฮเปอร์ลิงค์ タイ旅行やタイ生活とタイエンタテイメントのポータルサイト

ベトナム人歌手ツアン・フン「タイに負けたら頭を剃る」、サッカー対決タイ×ベトナムで・・・

2015年6月12日 配信

ベトナム人歌手ツアン・フン
CR Tuan Hung Nguyen

東南アジアのアスリートたちが熱い戦いを繰り広げる「第28回 東南アジア競技大会 シンガポール 2015(28th SEA Games Singapore 2015)」。数ある競技の中で、タイで多くの注目を集めたのが6月10日に行われたタイとベトナムのサッカー対決です。
というのも試合前日の9日、ベトナムの人気歌手であるツアン・フンさんが、およそ300万人の”いいね!”を集める自身のフェイスブックページで、「もしもベトナムがタイに負けたら、僕は頭を剃る。」と発言。それがタイにも伝わり大いに注目される試合となりました。
結果、10日の試合は接戦の末、3対1でタイが勝利。ツアン・フンさんは潔く丸めることを宣言し、12日なってフェイスブックページで公開した動画がこちら。

Và rồi … Lời hứa đã trọn vẹn. Đó là tình yêu bóng đá của tôi. Chỉ là 1 chút xíu động lực mà tôi muốn dành cho U23 Việt Nam, tôi biết hàng triệu người hâm mộ khác chắc chắn còn làm được nhiều điều thế nữa để thể hiện tình yêu cho đam mê của mình, cho U23 Việt Nam của chúng ta.Chúng tôi thèm Vàng lắm rồi. Cố lên các bạn.

Posted by Tuấn Hưng on 2015年6月11日

動画を観たベトナム人からは「約束を守るのは流石だ」「かわいい」と賞賛の声が挙がる一方、タイ人からは”剃った”とはいえないツアン・フンさん短髪姿に「こんなのはスキンヘッドとは呼ばないよ」「男なら約束を守れ」「ただの散髪じゃないか」と批判の声が集中しています。

ベトナム人歌手ツアン・フン
CR Nguyễn Quốc Hải

28th SEA Games 2015