THAILAND HYPERLINKS ไทยแลนด์ ไฮเปอร์ลิงค์ タイ旅行やタイ生活とタイエンタテイメントのポータルサイト

タイ人歌手の写真を教科書に無断掲載、「不適切な服装の少女」との紹介に本人は不快感

2020年9月12日 配信
タイ人歌手カノムジーン。教科書に掲載された2007年のファーストアルバム「ขนมจีน(カノムジーン)」の衣装の写真

タイ人歌手カノムジーン。教科書に掲載された2007年のファーストアルバム「ขนมจีน(カノムジーン)」の衣装の写真

タイの小学5年生の教科書に、「タイの文化に合わない不適切な服装の少女」として掲載されている写真が物議を醸しています。その写真(上の写真左)は歌手が衣装を着用しているもので、しかも本人など権利者に無断で掲載されていました。



教科書に無断で写真が使われたのはカノムジーン・クラマースさん。写真自体は、カノムジーンさんがRS社のKamikazeレーベルに所属していた2007年当時に発売されたファーストアルバム「ขนมจีน(カノムジーン)」の衣装でした。

この写真が掲載されている事実がFacebookユーザーのMod Chonlapruekさんにより投稿されると、カノムジーンさん本人にも伝わり、カノムジーンさんは不快感を示しています。

View this post on Instagram

อุแง้ ทุกคน​ช่วย​ #saveขนมจีน​ ที​ อิชั้นโดนแกงหม้อใหญ่เข้าให้แล้ว​ ทำไมมาบู้ลี่กันแบบนี้😭 การแต่งกายในsingleแรกของอิชั้นมันทำไมคะ​ บริบทคือเป็นนักร้อง​ ชุดก็ไม่โป๊​ สมวัยกับเด็กอายุ13 เอาจุดไหนมาชี้วัดคะ?! ใครที่มีความรู้ทางนี้ช่วยชี้ทางทีนะคะ​ เขาสามารถเอารูปเราไปใช้แบบนี้ได้โดยไม่ต้องขออนุญาต​เจ้าของภาพเลยหรอคะ​ และ้เราสามารถเรียกร้องสิทธิ​อะไรได้บ้าง​ ต้องขอบคุณคุณ​ Mod Cholapruek มาก​ ไม่งั้นเราคงไม่มีทางได้เห็นแน่นอน​ เกินไปมากๆ​ จำกัดความคิดระบบการศึกษานะคะแบบนี้​ โจทย์ควรจะชัดเจนกว่านี้จะไม่ว่าเลย​ ถ้าบอกว่าห้ามแต่งกายแบบนี้ในสถานศึกษาคือเข้าใจ​ เอาไปใช้คงไม่ว่า​นะคะ​ แบบนี้ไม่ไหวจริงๆค่ะ​ #ประวัติศาสตร์​ป5 #อิทธิพลจากต่างชาติ

A post shared by Kulamas Sarasas (@knomjeankulamas) on

なお以前はタイの数学の教科書の表紙に、日本のアダルト女優の写真が「教師」として採用されたことがありました。これは担当者がインターネットで見つけたという画像を無許可で使用したものでした。(参照 タイの数学の教科書が表紙に日本のAV女優を採用

 

▼関連記事
カノムジーン独占インタビュー@第16回タイ・フェスティバル2015
Knomjean特集 「Kamikaze K Fight Concert」
タイの数学の教科書が表紙に日本のAV女優を採用