THAILAND HYPERLINKS ไทยแลนด์ ไฮเปอร์ลิงค์ タイ旅行やタイ生活とタイエンタテイメントのポータルサイト

新型コロナ騒動の中のタイ正月ガイドライン~自宅で静かに感謝を伝える

2020年4月10日 配信

新型コロナ騒動の中のタイ正月ガイドライン~自宅で静かに感謝を伝える

本来なら4月13日から15日まではタイ正月(ソンクラーン)。2020年は4月11日から長期休暇に入り、街中は水かけ祭りで大騒ぎの予定だったのですが、新型コロナウイルス感染拡大により、全てのタイ正月イベントは中止になりました。



タイ国日本人会によると、タイ政府文化省は4月7日、新型コロナウイルスの感染拡大をさせないための、タイ正月の過ごし方のガイドラインを発表しました。イベントは一切開催せず、帰省はせず、自宅で静かに過ごしましょうという内容です。

以下に、Facebookページ・タイ国日本人会 イベント情報に掲載された「2020年ソンクラン行事に関するガイドライン」日本語訳を引用します。

2020年ソンクラン行事に関するガイドライン
1.いかなる形であってもソンクランフェスティバルは開催しない
2.地方の実家に帰省することを控える
3.年長者へ水をそそぐ行為を控える
4.人込みや危険度の高い地域への旅行は絶対に避ける
5.ソンクラン行事を行う場合は以下の方法で
5.1自宅に置いてある仏像に水をそそぐ
5.2同居家族同士で感謝を伝えあう。その際は1m~2mの距離をとりマスクを着用する。
5.3遠方の家族には、電話やビデオ電話を使って感謝を伝え合う。

【タイ政府文化省から4/7発表】2020年ソンクラン行事に関するガイドライン1.いかなる形であってもソンクランフェスティバルは開催しない2.地方の実家に帰省することを控える3.年長者へ水をそそぐ行為を控える4.人込みや危険度の高い…

タイ国日本人会 イベント情報 Japanese Association in Thailandさんの投稿 2020年4月10日金曜日