THAILAND HYPERLINKS ไทยแลนด์ ไฮเปอร์ลิงค์ タイ旅行やタイ生活とタイエンタテイメントのポータルサイト

愛する人に会うためタイに入国したい!署名活動実施中 #LoveIsNotTourism

2020年8月4日 配信

愛する人に会うためタイに入国したい!署名活動実施中 #LoveIsNotTourism

新型コロナウイルスの感染拡大により、タイ国民以外は、ほぼタイへの入国は不可能。一部ワークパーミット所持者やタイ人の配偶者などの入国は許されていますが、それも簡単ではないのが現状です。



そんな中でオンライン署名サイトchange.orgでは現在、「愛のためにタイの国境を安全に開こう! (Safely open the Thai borders for love! )」という署名活動が実施されています。

この署名活動は、新型コロナウイルスの影響で離ればなれになった家族や恋人などに数ヶ月も会えない人々が、タイ政府に渡航制限の改正を懇願するもの。感染拡大を抑制するために観光でのタイ入国を制限する必要はあるものの、「愛は観光ではない」として、家族や恋人に会えるようにして欲しいと求めています。

Safely open the Thai borders for love! #LoveIsNotTourism
https://www.change.org/p/thai-government-safely-open-the-thai-borders-for-love-loveisnottourism

The closure of international borders in the wake of the COVID-19 pandemic was – and still is – sensible and even necessary. It is obvious that we must halt tourism to protect us and others.

But love is not tourism. This is not just about a summer holiday, it is about mental health and the future of people all around the world.

International lovers and families urge the Thai authorities to amend their travel restrictions.

การปิดพรมแดนระหว่างประเทศหลังจากการระบาดของ COVID-19 เป็นไปได้และยังคงเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลและจำเป็น เห็นได้ชัดว่าเราต้องหยุดการท่องเที่ยวเพื่อปกป้องเราและผู้อื่น

แต่ความรักไม่ใช่การท่องเที่ยวนี่ไม่ใช่เพียงแค่วันหยุดฤดูร้อนแต่เป็นเรื่องเกี่ยวกับสุขภาพจิตและอนาคตของผู้คนทั่วโลก

คนรักและครอบครัวต่างชาติเรียกร้องให้ทางการไทยแก้ไขข้อจำกัดการเดินทาง

 

▼関連記事
「永住者」や「日本人の配偶者」などタイ人の日本入国許可へ
建設業の労働者や映画製作クルーの外国人などへのタイ入国許可を検討へ
2020年7月よりタイ入国を許可する6つの外国人グループ、WP所持者の家族も許可へ