THAILAND HYPERLINKS ไทยแลนด์ ไฮเปอร์ลิงค์ タイ旅行やタイ生活とタイエンタテイメントのポータルサイト

タイで縁起の良い数字、縁起の悪い数字はなんですか?

2014年6月21日 配信

解決タイランドのQ

日本で縁起の良い数字はラッキー「7」とか末広がりの「8(八)」ですが、タイではどの数字が縁起が良いですか?



解決タイランドのA

タイで最も縁起の良い数字と言われているのが「9」です。
タイ語で「9」を「カウ(เก้า)」と言いますが、その音が進歩するという意味の「カウ(ก้าว)」という言葉の音に似ていることから縁起が数字とされているそうです。ちなみに「9999」と9が並んだ自動車のナンバープレートは数百万円で取引されています。
逆に縁起が悪いとされているのが「6」。「6」は「ホック(หก)」と言い、転ぶという意味の「ホックロム(หกล้ม)」を思わされるからだそうです。

car999

(2014年6月21日掲載)