THAILAND HYPERLINKS ไทยแลนด์ ไฮเปอร์ลิงค์ タイ旅行やタイ生活とタイエンタテイメントのポータルサイト

バンコクで緊急事態宣言、反政府デモに対処

2020年10月15日 配信

タイ政府は2020年10月15日(木)午前4時より、反政府デモ隊に対処するとして、緊急事態宣言を発令しました。



非常事態宣言によると、バンコクでは多くの人々が違法な集会に動員され、王室の車両の通行に影響を与えるような事態を引き起こしており、このような抗議活動は国家の安全、公私の資産と人命の安全に影響を与える行為であり、タイの憲法に規定されている平和的な集会ではないことが証明されているとのこと。

-----

1 非常事態宣言の発令
仏暦2548年非常事態における統治に関する勅令」(非常事態令)第9条に基づく決定事項が発令されました。

○官報原文(タイ語)
http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2563/E/241/T_0004.PDF

○在タイ日本国大使館において作成した日本語仮訳は、以下のとおりです。

第1項 5名以上、ないし、治安の不安定化を誘発するような集会もしくは会合の実施を禁ずる。

第2項 虚偽もしくは人々を恐れさせる、ないしは事実を意図的に曲げて誤解を
招くような情報の、書籍、印刷物、電子媒体といった各種方法での流布を禁ずる。

第3項 本件非常事態宣言の責任者(プラウィット副首相)が定める、道路、車輌ないし交通機関といった方法での移動を禁ずる。

第4項 本件非常事態宣言の責任者(同副首相)が定める、施設ないし場所への進入または使用を禁ずる。

第5項 本件非常事態宣言の責任者(同副首相)は必要に応じ、上記第1項から第4項までの適用に関する条件ないし時間帯を定める。

-----

バンコク・民主記念塔では10月14日(水)に、若者グループらがプラユット政権の退陣や王制改革を求める5万人規模を開催。一部では無期限にデモが行われると言われ、現在もデモは続いています。

14日午後の、デモ隊が王室の車両の通行を妨げたとする様子の動画がこちらです。

‪ด่วนประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน! ‬‪04.20น. "นายกรัฐมนตรี"ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินร้ายแรงในกรุงเทพมหานครแล้ว…

Ch3ThailandNewsさんの投稿 2020年10月14日水曜日

▼関連記事
10月14日(水)14時~は民主記念塔前で反政府集会~無期限で寝泊まりとの情報も