THAILAND HYPERLINKS ไทยแลนด์ ไฮเปอร์ลิงค์ タイ旅行やタイ生活とタイエンタテイメントのポータルサイト

タイの「ティッキー」と日本の「ポッキー」

2018年11月19日 配信

タイの「ティッキー」と日本の「ポッキー」

バンコクのスーパーマーケットで並んでいた2つのお菓子、タイの「ティッキー(Ticky)」と日本のグリコ「ポッキー(Pocky)」。「ティッキー」の方が、オリジナルの「ポッキー」にインスパイヤーされた、類似商品ということでいいんですよね(笑)。



パッケージの色にデザイン、そして商品のネーミングまで「ポッキー」に似せた「ティッキー」。2つの商品を並べて陳列した店員さんも、面白がってやっているに違いありません(笑)。

「ティッキー」も日本の雰囲気を出したいようで日本語で書かれているのですが・・・。

タイの「ティッキー」と日本の「ポッキー」

「せいぞうねんがっぴいょうみきげん」・・・。「製造年月日賞味期限」と書きたかったのでしょう(笑)。

「ポッキー」があるのに誰が「ティッキー」買うの?と思いますが、「ティッキー」の強みは価格。「ポッキー」の18バーツに対して「ティキー」はなんと10バーツ。安さでは「ティッキー」の勝ち!