寅年、Agoda の中国正月スペシャル

タイ、バンコク（2010年2月10日） – NASDAQ-listed Priceline.com のグループ会社でありアジアに拠点を置くホテル予約サイト Agoda.jp は、寅年を迎え、中国正月を祝うため2010年2月14日から特別オファーと直前予約の格安価格を提供します。

中国正月は「春節」とも呼ばれており、中国の最も重要な祝祭日です。
大晦日の日から始まり、家族で集まって餃子や魚料理（必ず丸ごと1匹）、みかん、など豪華な料理を食べると幸運や財産が確保できるとされています。晩餐が終わると、プレゼント交換をしたり、爆竹をして楽しみます。中国正月は15日間に渡り祝賀され、最終日の夜は元宵節（ランタン・フェスティバル）が行われ締めくくられます。

中国正月にまつわる神話として有名なのが、大晦日の日に農民や子供たちを脅し、作物を破壊し、村をおびえさせる「ニェン」と呼ばれる伝説的な生き物です。ニェンが近寄らないように、ドアの外側に食べ物を置き、野獣を怖がらせると信じられている赤で戸口を飾ります。また、爆竹や花火もニェンを追い払うと信じられています。

中国正月の象徴的な獅子舞（ライオンダンス）も伝統として受け継がれています。獅子頭と前足に1人、後ろ足と背中に1人の合計2人で演技され、曲芸的な動きとカンフーの動きが組み入れられた活動性と敏活さを見せてくれます。この踊りは、伝統的にはドラム、シンバル、ゴングが使われ、悪霊を追い払い幸運を導くと言われています。

この時期、多種多様なイベントや儀式が行われ各地で盛大に祝われます。香港では、花市（フラワーマーケット）やパレードが設けられ、壮大な花火が打ち上げられます。マカオは街中が提灯で飾られ、カジノではお正月企画として特別イベントが催されます。シンガポールのチャイナタウンは、お正月の間たくさんの露店が立ち並び、買い物好きな人たちの楽園となります。バンコクではヤワラー通りでパレードが行われ、獅子舞や伝統的正月料理を楽しむ人で賑わいます。

オーストラリア・シドニーでは中国正月を街全体で祝います。「トゥワイライト・パレード

では、中国の伝統舞踊やアクロバット、光を灯る提灯、など大勢の人で賑わいをみせます。お正月期間2週間の間に、ドラゴンボートレース、晩餐、寺院ツアーなど今年は60万人の人出が見込まれています。

事業開発総括責任者ウィルフレッド・ファン氏は次のよう述べています。「今日のグローバル経済において、生まれ故郷を離れて生活また仕事をすることは以前に比べると一般的になっています。多くの中国人は、家族や親せきと再会するためこの時期に休暇を取り故郷に帰ります。

「Agoda はアジア全域において多数のホテルを有し、出発直前でも多くの予約可能な部屋を提供します。ほとんどの人が3日から5日の休みを利用して家族と一緒に中国正月をリラックスできる環境で祝おうと計画しています。ローカルのリゾート地でも海外旅行でもAgoda はいつも格安料金で多種多様のホテルを提供することをお約束します。

レイフロント・シャンハイ・シューフイホテル、上海 （4つ星） http://www.agoda.jp/asia/china/shanghai/rayfont_shanghai_xuhui_hotel.html
通常価格1泊USD87がAgoda 価格は1泊USD47から。7日以内にデラックスルームを予約すると25% オフ

マークホテル、シドニー （4つ星）
http://www.agoda.jp/pacific_ocean_and_australia/australia/sydney/marque_hotel.html
通常価格1泊USD142がAgoda 価格は1泊USD123から。プレミアキングもしくはプレミアツインを3泊予約すると15% オフ

カポックホテル、北京 （4つ星）
http://www.agoda.jp/asia/china/beijing/kapok_hotel.html
通常価格1泊USD74がAgoda 価格は1泊USD48から。ファッションルームもしくはコートヤードルームが23% オフ

シティガーデン、香港 （4つ星）

http://www.agoda.jp/asia/hong_kong/hong_kong/city_garden_hotel.html
通常価格1泊USD178がAgoda 価格は1泊USD143から。デラックスルームを2泊予約すると20% オフ

http://www.agoda.jp/asia/taiwan/taipei/hotel_eclat.html
通常価格1泊USD193がAgoda 価格は1泊USD155から。2泊予約すると20% オフ

ガーデン ホテル、広州 （5つ星）
http://www.agoda.jp/asia/china/guangzhou/the_garden_hotel.html
通常価格1泊USD122がAgoda 価格は1泊USD98から。スーペリアルームを予約すると1泊20% オフ

編集者への一言

Agoda Company 株式会社 について：

Agoda株式会社 (www.agoda.jp) は、どこよりも安い料金の確保を専門とし、オンラインでホテル予約サービスを提供しています。Agoda.jp は米Priceline.com (Nasdaq:PCLN) のグループ会社として、アジアで7,000件のホテル、世界中で100,000件以上ものホテルとネットワークを構築しています。約350人のスタッフが、ビジネス客と観光客に最高なホテルの予約を提供できるよう、現地の知識とコネクションを独自に活用し一流の予約サービスを提供します。

さらに、Agodaリワードプログラムに参加しているお客様は、宿泊の割引や、貯まったポイントを利用して無料で宿泊することもできます。旅行者に利用可能なホテルを限定するプログラムとは異なり、Agodaリワードプログラムは、いつでも、世界中のホテルに対してポイントが利用できるようになっています。Pacific Asia Travel Association (PATA) のメンバーであり、Agodaはより多くの旅行者に簡単、そしてもっとお手頃なお値段で旅行を提供することを目的としています

【2010年2月10日掲載】