THAILAND HYPERLINKS ไทยแลนด์ ไฮเปอร์ลิงค์ タイ旅行やタイ生活とタイエンタテイメントのポータルサイト

Agoda がアスコットグループと提携、サービスアパートメントを提供

2015年9月20日 配信

http://www.agoda.jp/

タイ、バンコク(2009年6月2日) – アジアを中心に割引価格でホテル予約を承るオンライン旅行会社のAgoda.jp は、アジア太平洋地域、ヨーロッパ、ペルシャ湾岸で最大級のサービスアパートメントのブランド・アスコットグループの運営しているホテルを流通させることを発表しました。さらに今年で25周年を迎えるアスコットグループは、通常価格より25%割引された特別価格を提供します。

Agoda.jp は、アジア太平洋地域にあるアスコットグループの所有する3つのブランド、アスコット、サマーセット、シタディーヌの54件のホテルを提供することになります。アスコットグループはブランドを築き上げる際に特定の層が何を必要としているかということに焦点をあてているため、アスコットは独自性と洗練された造り、サマーセットは家族向けのゆっくりとくつろげる造り、またシタディーヌは活気と柔軟性に優れた造り、となっています。Agodaはアジア太平洋地域にある有数のサービスアパートメントと連携するため競争市場の中で規模を広げることが可能となりました。それ故に、アスコットグループはユーザーが便利な機能が充実しているAgoda リワードプログラムを通して100万人以上の幅広いグループの旅行者と接触することができるようになりました。

Agoda 事業開発総括責任者ウィルフレッド・ファン (Wilfred Fan) は次のように述べました。「我々のグローバルなオンライン市場は効率的なイールド・マネージメントにおいて重要性があると確信しており、アスコットグループの収益上昇を提供できていることからも成功していると言えます。世界各国のお客様にサービスレシデンスをお届けし成功を収めています。この新しいパートナーシップを組むことで、様々なタイプの宿泊施設を提供できる主要市場へと拡大することが伺えます。アスコットグループの所有する3つのブランドはそれぞれがユニークな特徴性を持ち、その地域において我々の発展を遂げ続けているホテルリストに加わることを嬉しく思います。」

アスコットグループのグローバル営業総括部ブランド&マーケティング取締役ヴィクター・ウォン (Victor Wong) は下記のように述べました。「我が社の25周年を祝うと共にAgodaとパートナーシップを結ぶことで我々の成長予測を促すと確信しています。今までの成功をそのままにしておくだけでは意味がなく、もちろん今よりもさらに広範囲に最も効果的な方法でさらに多くの旅行者に利用していただきたく思います。我が社がAgoda.jp を選んだ理由は、アジア太平洋の市場を取り扱っているその専門的知識および技能を信頼したからです。革新的な技術と文句なしのカスタマーサポートチーム、我々はAgoda がネットワークとさらなる旅行者のワールドワイド化を促進してくれると信じています。」

Agoda は、日本語、中国語、韓国語、タイ語、その他にもヨーロッパの言語を含めた計21ヶ国語で利用できるホテル予約サービスを提供します。このサイトは24時間年中無休の数ヶ国語を駆使するカスタマーサービスよりサポートされているので非常に安心です。

Agoda Company 会社の詳細に関してはAgoda のウェブサイトwww.agoda.jp をご覧いただくか、Agoda チームinfo@agoda.com までEメールにてお問い合わせ下さい。

編集者への一言

Agodaについて:

Agoda株式会社 (www.agoda.jp) は、アジアでどこよりも安い料金の確保を専門とし、オンラインでホテル予約サービスを提供しています。Agoda.jp は米Priceline.com (Nasdaq:PCLN) のグループ会社として、アジアで9,000のホテル、世界中で90,000以上ものホテルとネットワークを構築しています。約300人のスタッフが、ビジネス客と観光客に最高なホテルの予約を提供できるよう、現地の知識とコネクションを独自に活用し一流の予約サービスを提供します。

さらに、Agodaリワードプログラムに参加しているお客様は、宿泊の割引や、貯まったポイントを利用して無料で宿泊することもできます。旅行者に利用可能なホテルを限定するプログラムとは異なり、Agodaリワードプログラムは、いつでも、世界中のホテルに対してポイントが利用できるようになっています。Pacific Asia Travel Association (PATA) のメンバーであり、Agodaはより多くの旅行者に簡単、そしてもっとお手頃なお値段で旅行を提供することを目的としています。

アスコットグループについて:

アスコットグループは、世界最大級の国際的サービスレシデンスであり、18,000件近くのサービスレシデンスを運営および経営しており、アジア太平洋、ヨーロッパ、湾岸地域のキーポイントとなる重要な都市にユニットを有し、さらに今現在開発されている約7,000件が新たに加わり、合計でおよそ25,000件に及ぶ見込みです。

アスコット、サマーセット、シタディーヌの3つのブランドを運営しており、22カ国66都市に存在し、うち15都市はサービスレシデンスが発展を遂げているアスコットグループに新しく加わったばかりの都市です。ヨーロッパではロンドン、パリ、ブリュッセル、ベルリン、バルセロナ、アジアでは東京、シンガポール、バンコク、ハノイ、クアラルンプール、ソウル、上海、北京、香港、オーストラリアではメルボルン、パース、シドニー、湾岸地域ではドーハ、ドバイ、マナーマにあります。

アスコットグループは、シンガポールに本部を置くキャピタランド・リミティッドの完全所有子会社です。1984年にアジア太平洋で初めてブランド化した豪華なサービスレシデンスを開発しました。また、世界初の汎アジアサービスレシデンス不動産投資信託アスコットレシデンストラストが2006に設立されました。今では業界で25年の実績を持つ世界的に認知されているサービスレシデンスのブランドとなっています。

アスコットグループの業績は世界的に認知されています。最近授与したのは、TTGトラベルアワード2008「ベスト・サービスレシデンス・オペレイター」、ビジネストラベラーUKアワード2008「ベスト・サービスレシデンス・カンパニー」、ビジネストラベラー・アジア太平洋アワード2008「ベスト・サービスレシデンス(グループ)」と「ベスト・サービスレシデンス」、トラベルウィークリー(アジア)インダストリーアワード2008「ベスト・サービスレシデンス(グループ)」、デスティンアジアンリーダーズのチョイスアワード2008「ベスト・サービスアパートメント及びレシデンスオペレイター」などがあります。{じゅよ}

Press Information
Agoda Company Pte.,Ltd.
Ms. Pornpavee Kullama
Phone: + 66 (0) 2 6259258
Email: pornpavee.kullama@agoda.com

【2009年6月2日 掲載】