THAILAND HYPERLINKS ไทยแลนด์ ไฮเปอร์ลิงค์ タイ旅行やタイ生活とタイエンタテイメントのポータルサイト

新海誠監督アニメ『秒速5センチメートル』Blu-rayにタイ語字幕収録

2015年9月19日 配信

新海誠監督アニメ『秒速5センチメートル』Blu-rayにタイ語字幕収録
amazon.jp 「秒速5センチメートル」インターナショナル版
– 5 Centimeters per Second: Global Edition – [Blu-ray] より

新海誠監督の連作短編アニメ『秒速5センチメートル a chain of short stories about their distance』のタイ語字幕付きのインターナショナル版Blu-rayが、2011年11月18日にコミックス・ウェーヴ・フィルムより発売となります。

『秒速5センチメートル』については以下のamazon.co.jpの紹介文をご覧ください。

■内容紹介
世界的に人気の高い新海誠作品「秒速5センチメートル」
インターナショナル版Blu-rayリリース!
・本編には日本語・英語2音声と、日・英含め11の各国語字幕を収録、特典映像も日本語、英語に対応。
・特典映像として、作家・新海誠の原点となる個人制作時代の2作品、「ほしのこえ」「彼女と彼女の猫」を収録。
(本編内容に変更はありません)

原作・脚本・監督: 新海誠

【本編仕様】
音声:日本語、英語
字幕:日本語、英語、韓国語、北京語、タイ語、インドネシア語、イタリア語、スペイン語、ドイツ語、ポルトガル語、アラビア語

【特典映像仕様】
<監督インタビュー>音声:日本語/字幕:日本語、英語
<ほしのこえ>音声:日本語(声優版)、英語/字幕:日本語、英語
<彼女と彼女の猫 5分ver.>音声:日本語/字幕:英語
※特典映像は全てSDサイズです
※監督インタビューは「秒速~ 通常版/特別版BOX」収録内容のダイジェスト版です

5 Centimeters per Second: Global Edition
Makoto Shinkai’s masterpiece on Blu-ray with 11 subtitles!

<5 Centimeters per Second>
Audio: Japanese, English
Subtitle: Japanese, English, Korean, Mandarin, Thai, Indonesian, Italian, Spanish, German, Portuguese, Arabic
*The contents of the film have no change

Special Features
【Makoto Shinkai Interview】 Audio: Japanese/Subtitle: Japanese, English
【Voices of a Distant Star】 Audio: Japanese (voice actor version), English/Subtitle: Japanese, English
【She and Her Cat – 5 min version】 Audio: Japanese/Subtitle: English
*Special features are all in SD
*The interview is abridged version of the content on DVD/DVD BOX of the film.

*Region free/NTSC

■内容(「キネマ旬報社」データベースより)
『雲のむこう、約束の場所』の新海誠が手掛けた連作アニメ。「桜花抄」「コスモナウト」「秒速5センチメートル」を収める。11言語の字幕を追加したインターナショナル版。特典に新海誠の個人製作時代の『ほしのこえ』『彼女と彼女の猫』ほかを収録。


秒速5センチメートル
  http://5cm.yahoo.co.jp/index.html

  • 監督: 新海誠
  • 形式: Color, Dolby, Subtitled, Widescreen
  • 言語 日本語, 英語
  • 字幕: 英語, 韓国語
  • リージョンコード: リージョンフリー(全世界共通)
  • 画面サイズ: 1.78:1
  • ディスク枚数: 1
  • 販売元: コミックス・ウェーヴ・フィルム
  • DVD発売日: 2011/11/18
  • 時間: 111 分