Good Bye 細川さん（グリーンウッドゴルフクラブ）

サワディーカップ、Go Golfの川又です。

Go Golfでも一押しのコース、チョンブリにあるグリーンウッドゴルフクラブにてご勤務されている日本人の細川孝女さんがご自身の体調の都合でご退職され、非常に残念ながら日本にご帰国されることが決まりました。

細川さんはタイに来てなんと25年。バンプラ（チョンブリ）、ニチゴ（カンチャナブリ）、ロイヤルレイクサイド（チャチュンサオ）、サイアム（チョンブリ）、そしてグリーンウッド（チョンブリ）、と数々の日本人御用達のコースで勤務され、それはそれは沢山の日本人ゴルファーのお世話をされてきました。Go Golfユーザーの中にもお世話になった方も多いのではないでしょうか？

寂しいですが今月末（2022年8月）にて退職されるとのことで最後にお話を伺ってきました。

細川さんにインタビュー

Go Golf：25年とは長かったですね。

細川さん：長い長いタイ生活でした。最近のコロナ禍では今までに経験したことがないレベルでお客様が少なくて寂しかったです。コロナの前は本当に沢山の日本人のお客様にいらしていただき忙しい毎日が楽しかったです。

Go Golf：日本人のお客様の対応、以前は相当忙しくて大変だったのでは？

細川さん：日本からいらっしゃるタイゴルフの勝手が分からない方の対応も含め、色々と大変は大変でしたが、お客様に楽しく過ごしていただくために一生懸命やっている時間は楽しかったのでそれについて辛いと思ったことはないです。楽しい日々でした。

Go Golf：どんなことが思い出に残っていますか？

細川さん：バンプラにいた時はまだゴルフ漬けの毎日だったので、（細川さんは大のゴルフ好きで一時はタイでシニアプロを目指していた時期もあるほどの腕前の持ち主）日本からプロが来て下さったり、合宿にきてくださった時にプロたちと交流するのが本当に楽しかったです。今でもいい思い出です。

Go Golf：タイのゴルフ場で働いていてどんなことが大変＆辛かったですか？

細川さん：私自身が「日本人として」という意識もありますし、自分でいうのもなんですが真面目な性格なこともあり、タイ人従業員とのコミュニケーション、常識レベルやサービスレベルの認識の違いが本当に大変でした。お客様のことを思ってやりたいことが沢山ありましたがなかなか出来ないフラストレーションが一番辛かったです。これは最後の最後まで変わりませんでした。
あとは最近は体調が悪くてゴルフが出来なかったのも辛かったです。

Go Golf：今後のご予定は？

細川さん：タイが大好きなのでまずは日本に帰って療養をしますが、体調がよくなったらまたタイに戻ってこられたらいいなぁと思っています。

Go Golf：ありがとうございました。きっとまたいつかお会いできると信じてタイでお待ちしております！

－－

Go Golfも会社設立の頃から多大なるサポートをいただき大変お世話になった細川さん、我々も非常に寂しく思っております。

今までありがとうございました！いつかまたタイで会える日を楽しみにしています。

▼関連記事
遠いけどやめられない「グリーンウッド・ゴルフクラブ」