THAILAND HYPERLINKS ไทยแลนด์ ไฮเปอร์ลิงค์ タイ旅行やタイ生活とタイエンタテイメントのポータルサイト

タイではセロハンテープをスコッチテープと呼ぶ

2013年3月30日 配信

タイではセロハンテープをスコッチテープと呼ぶ

日常生活で欠かせない文具品がセロハンテープ。日本では「セロテープ」と呼ばれることも多いですが、これはニチバン(http://www.nichiban.co.jp/)の登録商標ということで、いわゆる商品名なんですね。



一方タイでは、セロハンテープやセロテープといってもなかなか通じません。タイで一般的に呼ばるこの商品の名称は「スコッチテープ(Scotch Tape)」。これはアメリカの3M社の登録商標なのだそうです。

タイではセロハンテープをスコッチテープと呼ぶ