仏人ボクサーがタトゥーで痛恨のミス！ムエタイと男性器を間違える

フランス人ムエタイ（タイ式キックボクシング）ボクサーのJimmy VIENOT選手（26歳）が、2022年6月6日にインスタグラムに投稿した写真が話題です。腕に刻まれたタトゥーに注目。

ムエタイを意味するタイ文字は「มวยไทย」。Jimmy VIENOT選手もこの文字をタトゥーに刻みたかったはずですが、実際に入れたのは最初の文字を間違った「ฆวยไทย」。実は「ฆวยไทย」は、男性器を意味してしまうのです。まさに痛恨のミス。
※「ไทย」はタイという意味。

なお本来、タイ語で男性器を表す場合、最初の文字は「ค」ですが、タトゥーに掘られた「ฆ」は同じ音のため、「ฆวย」でも男性器を表してしまうそうです。

このタトゥーを見たタイ人たちは、「タイ人がこんな間違いを犯す可能性は低いが、どこでタトゥーを入れたのだろう」と疑問に思っているようです。Jimmy VIENOT選手はこれについて、回答をしていません。

Jimmy VIENOT
https://www.instagram.com/jimmy_vienot/
https://www.youtube.com/c/JimmyVIENOTOfficiel

関連記事