THAILAND HYPERLINKS ไทยแลนด์ ไฮเปอร์ลิงค์ タイ旅行やタイ生活とタイエンタテイメントのポータルサイト

Agoda 2009年度ゴールドサークルアワード受賞ホテルの発表

2015年9月20日 配信

http://www.agoda.jp/

タイ、バンコク(2009年8月11日) – オンラインのホテル予約を専門としアジアに拠点を持つAgoda.jp は、「2009年ゴールド・サークル・アワード(2009’s Gold Circle Awards)」を発表しました。本年度から始まったこの賞は、日本、タイ、シンガポール、香港、インドネシア、マレーシア、フィリピン、韓国、ベトナム、中国、台湾、オーストラリア、カンボジアなどアジア太平洋にあるAgoda のホテルパートナーに送られます。この賞に輝いたホテルは、Agoda サイトの顧客のあいだで厚い支持を集め、抜群の技術を用いてオンラインの配信サービスを提供していることが証明されています。尚、東京と京都の6つのホテルへ送られています。

Agoda.jp 最高執行責任者ロバート・ロゼンステイン氏(Mr. Robert Rosenstein)は次のように述べています。「今年のゴールド・サークル・アワード受賞ホテルは、オンラインチャンネルに流通した一流のホテルグループであり、またその象徴として輝くホテルが選ばれています。オンラインでの予約サービス利用者による人気度は、サイトの品質の高さと納得のいくスペシャルオファーを低価格で提供できたかという点にあります。ネットから予約するお客様はホテルにとって重要な存在であるため温かな歓迎を受け、お手頃価格で素敵な滞在ができていることが窺えます。

ゴールド・サークル・ホテルはオンライン顧客に柔軟性に優れた最良のサービスをどこよりも安い保証つきの最低価格で提供、またネット予約でのみ得ることができるプロモーションを企画するためAgoda と親しい関係を築き常日頃からサービス向上に努めています。これらホテルはオンライン上での履行において高き実績を持ち、平均スコアが1番高く、実際に宿泊した顧客からホテルに関する素敵な内容のレビューが掲載されています。このゴールド・サークル・アワードの授賞式は日本で行われました。東京と京都の受賞した6件のホテルには、ホテル・サンルートプラザ新宿、セルリアンタワー・東急ホテル、パークホテル東京、ホテルギンモンド京都、 京都・東急ホテル、ハートンホテル京都が含まれます。

agoda

写真左から

1. Agoda.jp 事業開発総括責任者、ウィルフレッド・ファン

2.    セルリアン東急ホテル渋谷・リザベーションチーフ、池みか

3.    セルリアン東急ホテル渋谷・セールスチーフ、妹尾良法

4.    ホテルサンルートプラザ新宿・宿泊部支配人、倉林一仁

5.    パークホテル東京・セールスグループマネージャー・海外エージェント担当、松本雄一郎
6     Agoda.jp 最高執行責任者、ロバート・ロゼンステイン

Agoda.jp は、アジアのホテル市場の専門であり世界各国でオンライン上のホテル予約サービスを提供する会社です。開発されたホテル情報ウェブページは言語21ヶ国語で利用でき、業界の最先端をいく収率制御システム(Yield Control System)を導入しており、ホテルパートナーは自らのマーケットを定めることができコントロールすることが可能となっています。会員ベースで今現在100万人以上のユーザーを有すAgoda の人気は止まることを知らずさらに成長し続けています。

# # #

編集者への一言

Agoda Company 株式会社 について:

Agoda株式会社 (www.agoda.jp) は、アジアでどこよりも安い料金の確保を専門とし、オンラインでホテル予約サービスを提供しています。Agoda.jp は米Priceline.com (Nasdaq:PCLN) のグループ会社として、アジアで9,000のホテル、世界中で90,000以上ものホテルとネットワークを構築しています。約325人のスタッフが、ビジネス客と観光客に最高なホテルの予約を提供できるよう、現地の知識とコネクションを独自に活用し一流の予約サービスを提供します。

さらに、Agodaリワードプログラムに参加しているお客様は、宿泊の割引や、貯まったポイントを利用して無料で宿泊することもできます。旅行者に利用可能なホテルを限定するプログラムとは異なり、Agodaリワードプログラムは、いつでも、世界中のホテルに対してポイントが利用できるようになっています。Pacific Asia Travel Association (PATA) のメンバーであり、Agodaはより多くの旅行者に簡単、そしてもっとお手頃なお値段で旅行を提供することを目的としています。

Press Information

Agoda Company Pte.,Ltd.
Ms. Pornpavee Kullama
Phone: +66 (0) 2 6259258
Email: pornpavee.kullama@agoda.com

【2009年8月18日 掲載】