THAILAND HYPERLINKS ไทยแลนด์ ไฮเปอร์ลิงค์ タイ旅行やタイ生活とタイエンタテイメントのポータルサイト

タイの今日は何の日? 11月10日はパノムルン遺跡の「まぐさ石」がタイに戻った日

2026年11月10日 配信

毎日お届けする「タイの今日は何の日」。11月10日、タイではどのような出来事があったのでしょうか。

1988年11月10日、ブリラム県のパノムルン遺跡から国外へ持ち出されていた「ナライ・バントムシンのまぐさ石(ทับหลังนารายณ์บรรทมสินธุ์)」が、約30年ぶりにタイへ戻りました。アメリカ・シカゴ美術館から返還されたもので、タイにおける文化財返還の象徴的な出来事となりました。



1988年11月10日、「ナライ・バントムシンのまぐさ石」がタイへ帰還

1988年11月10日、「ナライ・バントムシンのまぐさ石」がタイへ戻りました。

このまぐさ石は、ブリラム県チャルームプラキアット郡にあるパノムルン遺跡の主祠堂に設置されていた石彫です。

ヒンドゥー教のヴィシュヌ神が大蛇アナンタの上に横たわる「乳海に横たわるヴィシュヌ」の場面が彫刻されており、パノムルン遺跡を代表する文化財の一つです。

1960年代ごろに遺跡から姿を消し、その後、アメリカ・イリノイ州のシカゴ美術館で展示されていることが確認されました。

タイ側は返還を求め、文化行政関係者だけでなく、ブリラム県の住民やシカゴ在住のタイ人なども返還運動に参加しました。

1988年には返還を求める動きがさらに拡大し、シカゴ美術館との交渉が進められました。

そして11月9日、美術館側からタイ側へ正式に引き渡され、翌10日、ユナイテッド航空の便でバンコクのドンムアン空港に到着しました。

空港にはブリラム県からも多くの人々が訪れ、長年求めてきた文化財の帰還を迎えました。

その後、まぐさ石は同年12月7日にパノムルン遺跡へ戻されました。

現在もパノムルン遺跡を代表する文化財として知られています。

日本・世界では

日本では1928年11月10日、京都御所で昭和天皇の「即位の礼」が行われました。

昭和天皇は1926年12月25日、大正天皇の崩御を受けて皇位を継承しました。

その約2年後となる1928年11月10日に即位の礼が執り行われ、11月14日から15日には大嘗祭が行われました。

宮内庁の記録でも、昭和天皇の即位の礼は1928年11月10日とされています。

世界では1775年11月10日、現在のアメリカ海兵隊につながる部隊が創設されました。

アメリカ独立戦争中、大陸会議が艦隊とともに行動する海兵隊2個大隊を編成することを決議したことが始まりです。

このため、11月10日は現在もアメリカ海兵隊の創設記念日とされています。

1921年にはジョン・A・レジューン海兵隊司令官が、毎年11月10日に海兵隊の歴史や伝統を振り返るよう指示しました。

現在も世界各地の海兵隊部隊で、11月10日に創設記念行事が行われています。

※出典
Thai PBS「10 พฤศจิกายน 2531 ทับหลังนารายณ์บรรทมสินธุ์ กลับคืนสู่ประเทศไทย」
SACIT Archive「Lintel Narai Banthomsin」
宮内庁「昭和天皇・香淳皇后」
宮内庁「宮内庁関係年表」
United States Marine Corps「Marine Corps Birthday」