タイランドハイパーリンクス:タイ旅行やタイ生活とタイエンタテインメントのポータルサイト

ジェームス・ジラユが熊本地震の被災者の方々に動画メッセージ

2016年4月19日 配信

2016年6月に日本での歌手デビューが決定したジェームス・ジラユが、大きな被害を出した熊本地震の被災者の方々へ向けたメッセージを公開しました。(2016年4月19日掲載)

ジェームス・ジラユがかつて主演したタイ映画「タイムライン」は佐賀県が舞台。この映画の大ヒットもあってか、その後も続々と九州地方が舞台となった映画やドラマが制作され、現在タイ人の間でロケを巡るなどの九州旅行がブームとなっています。

[日本語訳]

今回日本の熊本で起きた地震、
僕の第二の故郷のように思っている日本で起きたこととて­も心が痛みます。
今は20万人の方々が避難所生活をされていて、お水や、食料が足りていないと聞きました。
早くこの状況、余震がおさまりますよう祈っています。

James Jirayu

[関連記事]
タイ語版「地震防災ガイド」が公開中、在京タイ王国大使館webサイトで

新着記事

ラマ9世交差点のGタワー内「ラーメンハブ」は朝7時半オープン
摘発!中華街化の進むホワイクワンのプラチャーラートバンペン通りに警察官大集合!
池袋・サンシャインシティ = ラップラオ・ユニオンモールという”いとたく独自論”
成田空港第2ターミナルに到着時免税店が2017年9月1日(金)オープン
さっちゃん BNK48(Satchan BNK48)
タイ映画「サンティとウィーナー」がアジアフォーカス・福岡国際映画祭2017で上映