タイランドハイパーリンクス:タイ旅行やタイ生活とタイエンタテインメントのポータルサイト

3.2.1(スリートゥーワン)独占インタビュー

2013年8月12日 配信

3.2.1(スリートゥーワン)独占インタビュー

音楽会社RS Kamikazeレーベルの大人気ヒップホップユニット「3.2.1(スリートゥーワン)」。2013年5月1日にYouTubeで公開された『ラックトーンプート(ネーノーク)[Splash Out]』のミュージックビデオは、ヒップホップとタイ歌謡ルークトゥンとの融合ということで話題を呼び、2013年8月12日現在で5千6百万回も再生され、大ヒットとなっています。
メンバーのポピー、ガヴィン、T.J.のお三方にお話を聞きました。(2013年8月12日掲載)


[Official MV] รักต้องเปิด(แน่นอก) [Splash Out] – 3.2.1 Kamikaze feat.Baitoey RSiam

—まずはポピーさん自己紹介をお願いします。

ポピー ハジメマシテ。ワタシノ名前ハポピーデス。ヨロシクオネガイシマス。

3.2.1(スリーツーワン)

—日本語がお上手ですね!

ポピー  高校生の時に日本語の学校に通っていたんです。でも日本語は難しいですね(笑) 私は1994年生まれの18歳。チュラロンコーン大学で応用化学を勉強しています。何故、化学かって?私、実験が大好きなんです!もともと数学とか理系のものが得意だったし。 音楽も踊りも子供の頃から好きでした。両親と一緒に歌ったり踊ったりしていましたね。9歳の頃から専門の学校に行き始め、いろんな大会に参加して、14歳の時にRSにスカウトされました。

—次はガヴィンさんお願いします。

ガヴィン  僕はタイとイギリスのハーフで、1992年生まれの21歳。本当はモデルになりかったんだけど背が低かったから、こっちの道を進むことにしたんだ。僕の身長?178センチさ。でもモデルだったら最低185センチはないとね。それでオーディションに受かってRSに入ったんだ。今、バンコク・ユニバーシティ・インターナショナル・カレッジでビジネスを勉強しているよ。何故、音楽学科じゃないかって?ここ(RS)に素晴らしい先生たちがいるからね。それに自分の可能性を広げたかったんだ。

3.2.1(スリーツーワン)

—プロディーサーも手掛けているT.J.さん。

T.J.  俺は1992年生まれで、今月(8月20日)が誕生日で21歳になる。俺の何が知りたい?音楽キャリアをスタートさせたきっかけ?自分の家のホームスタジオでデモテープを作ってRSに送ったのさ。14歳の時だ。俺もガヴィンと同じ大学でビジネス英語を専攻している。

3.2.1(スリーツーワン)

—どうやって「3.2.1」は結成されたんですか?

ガヴィン  ある日、RSの人たちに集められて、このメンバーでユニットを作ると言われたんだ。正直、最初は戸惑ったね。お互いを知らなかったし、バックグラウンドも違ったから。でも、最初の曲を作り上げた頃からこのメンバーでやっていけると思い始めたかな。

3.2.1(スリーツーワン)

—「3.2.1」の音楽の特徴を教えてください。

ガヴィン  僕たちがやっているのはT-POP(タイのポップミュージック)。ヒップホップに、タイの文化を取り入れているんだ。タイの楽器やメロディ・ラインを使ったり。『ラックトーンプート(ネーノーク)[Splash Out]』でルークトゥンをミックスさせたのも、そんな理由なんだ。

3.2.1(スリーツーワン)

—『ラックトーンプート(ネーノーク)[Splash Out]』はこんな大ヒットになると予想していましたか?

ガヴィン  いや、思わなかった。それが大ヒットして、タイ以外の国でも人気になって驚いてる。この前も台湾のTVショーで僕たちの曲のカバーダンスをやっていたそうだし、日本の原宿でも踊っているのを見たと友人が教えてくれたよ。

—成功の理由とは?

ガヴィン  成功の理由は5つ。まず、ルークトゥンのスターであるバイトゥーイ・アールサヤームを起用したこと

ポピー  私は彼女とずっと仲が良いのよ!

ガヴィン  そして歌その物、ユニークなダンス、ミュージックビデオ、そして僕たちだ。

バイトゥーイ・アールサヤーム

—このPVには日本語字幕も付いていましたね。日本で活動をしてみたいですか?

ポピー  はい!毎年タイ・フェスティバルにRSのミュージシャンが出るから、私たちも出たいです!

3.2.1(スリーツーワン)

—ところで日本は好きですか?

ポピー  もちろんです。日本語学校にも通っていましたから!「ゴハンヲ食ベマシタカ?」

ガヴィン  僕も「オヒヤクダサイ」っていう日本語は知っているよ。友達が教えてくれたんだ。いくつかの悪い言葉も知ってるけど、ここでは言えないよ(笑)

T.J.  来年はプライベートで日本に遊びに行く予定なんだ。日本に行って美味しいものを沢山食べたいよ。「デスノート」とか日本のアニメも大好きだしね。

—今月、新曲が発表されるそうですね?

T.J.  題名は『ターミーカオ(White Flag)』。8月19日に曲がDeezerにアップされて、8月26日にはミュージック・ビデオがYoutubeにアップされる。ミディアム・テンポの曲で、他の男に心奪われている女性を想う男を描いている。実は俺自身の経験を元にした歌詞なんだ。

3.2.1(スリーツーワン)


[Behind MV] เธอมีเขา (White Flag) – 3.2.1

—新曲、楽しみですね!ありがとうございました!

3.2.1(スリーツーワン)

3.2.1(スリーツーワン)

3.2.1(スリーツーワン)

3.2.1(スリーツーワン)

おしまい。

(取材 梅本昌男)

[関連記事]
YouTube再生回数1千万回突破!HIPHOP×ルークトゥンの話題曲『Splash Out』
YouTube動画には日本語字幕も!話題沸騰のHIPHOP×ルークトゥン『Splash Out』
まだまだあるぞ!HIPHOP×ルークトゥン「スプラッシュアウト」カバーダンス動画

新着記事

アニメ「サマーウォーズ」イベントがアニメイト バンコク店で 2017年9月9日・10日開催
タイ語でフリッパーズ・ギターの曲をカバーをしているのは誰ですか?
タイでワニ釣り体験!?[サムットプラカーン・クロコダイルファーム&ズー]
ショップチャンネルが「日・タイ修好130周年特番 スペシャルタイデイ」を5時間放送
ザニ=ニパーポン ティティタナカーン(Zani-Nipaporn Thititanakarn)8
90年代から現代までのタイ映画特集、福岡市シネラで2017年8月16日から