タイドラマ『トーン・ヌア・ガオ～純金～』が東京ドラマアウォード2014で海外ドラマ特別賞受賞

「海外で売れる」というコンセプトに基づく「東京ドラマアウォード2014」の授賞式が2014年10月23日に東京で開催され、チャンネル3で放送されたタイドラマ『トーン・ヌア・ガオ～純金～（ทองเนื้อเก้า）』が海外ドラマ特別賞を受賞しました。

この作品は優秀なテレビ番組に贈られる「第5回ナータラート賞」で監督賞、女優賞など数々の賞を獲得した話題作です。（参照 第5回ナータラート賞でチャンネル3ドラマ「トーンヌアカオ」が五冠を獲得）

国際ドラマフェスティバル in Tokyo http://www.j-ba.or.jp/drafes/

トーン・ヌア・ガオ～純金～

[Thai Lakorn] Thong Nuea Kao ทองเนื้อเก้า ตอนแรก Ep.1 Full 8 Oct 2013 [HD]

放送局 チャンネル３
製作 アクト・アート・ジェネレーション
初放期間 2013年10月8日～11月25日
放送時間 20時25分～22時30分毎週月曜・火曜日（全14回）

[プロデューサー]
デーン・タンヤー・ソーポン
[監督]
ポンパット・ワチラバンジョン
[原作]
ボータン
[脚本]
インヨット・パンヤー

[キャスト]
ナタウット・サキッジャイ（サン）ウォラヌット・ピロムパックディー（ラムヨン）ジラユ・タンシリースック（ワンチャラム）アムパー・プーシット（レー）
※（）内は役名

[受賞歴]
第２８回タイTV Gold賞２０１４
最優秀作品賞/監督賞/助演女優賞
第５回Nataraja賞２０１４
最優秀作品賞/監督賞/主演女優賞/主演男優賞/脚本賞　ほか計９部門受賞

[概要]
“純金は溶かしても、その価値と輝きを失わない。同様に、意志の固い人は、どんな試練にも耐えられる。”

貧しい家庭に育ち、金持ち男性たちとの結婚と離婚を繰り返すラムヨン。彼女の人生にとって大事なものはゴールド、お金、酒と賭け事。家庭と自分の産んだ5人の子どもたちを顧みることなく奔放に生きた彼女は、やがて感染症にかかり精神障害を患うことに。

つらい日々のなか、彼女が頼ったのは、最初の夫サンとの間に生まれた長男で、父方の祖父の遺言に従って僧侶となっていたワンチャラムだった。心優しい彼は寺院を出て、母を献身的に支える。しかし、病状が悪化するばかりのラムヨンは、１人で家を出て、とある廃れた劇場に移り住んでしまう。そこは初恋の相手であるサンとの思い出の場所だった。劇場で最期を迎えた彼女の亡骸を見つけたのは、サンとワンチャラムだった。

実母から十分な愛情を受けることなく過酷な幼少時代を送ったにもかかわらず、純粋で美しい慈しみの心を持ち続けたワンチャラムは、後にアメリカに留学。その地で生涯の伴侶となる同郷の女性との運命的な出会いをする。

2013年タイ国内で放送されたドラマの中で最高視聴率20.6%を記録した大ヒットドラマ。 過去2回制作されている同名ドラマ 3度目のリメイクとなる。

今回監督を務めたのは、オリジナル版では俳優として出演したポンパット・ワチラバンジョン。東京ドラマアウォード2012特別賞受賞作『ロイ・マイ～絹の縁～』に続き、本作で国内の賞を総なめにした。

[関連記事]
第5回ナータラート賞でチャンネル3ドラマ「トーンヌアカオ」が五冠を獲得