タイドラマ 「ロイ･マイ～絹の縁えにし～」が「東京ドラマアウォード2012」で海外ドラマ特別賞を受賞

2011年9月5日から10月24日までタイのTV局チャンネル3（http://www.thaitv3.com/）で放送されたドラマ「ロイ･マイ～絹の縁えにし～（รอยไหม）」が「東京ドラマアウォード2012」で海外ドラマ特別賞を受賞しました。
なお、グランプリは日本テレビ系ドラマ「家政婦のミタ」が獲得しています。

「ロイ･マイ～絹の縁えにし～」 原題（รอยไหม）

織物を教えているレーリンは、フィアンセとの関係について考え直すためチェン マイに旅に出た。そこで「チャン･レストラン」のオーナーで、皇族の血を引くスリヤ ウォンに出会う。彼は恋焦がれていた人に出会ったかのように、レーリンに一目ぼ れする。彼女は織物についてさらに知りたくなり、スリヤウォンの祖母ブアグンの ところに連れて行ってもらう。しかし、祖母ブアグンはレーリンを見るやいなや毛 嫌いし、彼女のことをマニーリンと呼ぶ。
ある日レーリンは、織物美術館で、マニーリン王女の機織りでできたという未完 成の布を目にする。そこで、長い間彼女を待ちわびていたシリワッタナー王子の幽 霊に出会い、その布を織りあげてほしいと頼まれる。王子がレーリンを過去に連れ て行くと、彼女はマニーリン王女であり、シリワッタナー王子と政略結婚させられる のだが、その兄弟であるシリウォン王子（スリヤウォンはその生まれ変わり）に恋を していた。シリワッタナー王子はそれを知って憤り、シリウォン王子を殺してしまう。 王子の死後、王女はひどく悲しみ、すべてを拒絶してただひたすら布を織った。 シリワッタナー王子は怒って結婚式までに終えるよう言ったが、王女はその日に 死ぬつもりでいた。王子に思いを寄せるブアグンは王女をいじめ、ついにマニー リン王女はシリワッタナー王子の前で死んでしまう。王子は、悲しみのあまりブア グンと結婚した後も生涯二人で寝ることはなかった。彼女はそれにひどく怒り、復 讐心を持ち続けていた。
現在に戻り、レーリンはシリワッタナー王子の魂が成仏するよう未完成の布を 完成させようとする。しかし、ブアグンは過去のマニーリン王女と今のレーリンに 恨みを抱き、殺そうとする。レーリンはすんでのところでスリヤウォンに助けられ、 一命は取り留めるが、意識不明のまま病院に運ばれる･･･。

監督のポンパット･ワチラバンジョンは俳優･ミュージシャンとしてもその才能 を発揮し、2009年日本でも大ヒットした映画『チョコレート･ファイター』では俳 優･阿部寛とも共演している。また、主演のレーリン役の女優は、東京ドラマアウォ ード2011で特別賞を受賞した「Wanida～ワニダーの物語～」の主演女優として来 日したタクサオン･パックスックジャルーンである。

受賞歴
第26回タイTV Gold賞2012：最優秀作品賞／監督賞／美術監督賞／音楽賞
第3回Nataraja賞2012：最優秀作品賞／監督賞／助演男優賞／助演女優賞／衣装デザイン賞／映像賞／美術監督賞

国際ドラマフェスティバル in TOKYOより

[関連記事]
メー・ファンアローム(MAY Fuangarom)2｜かわいいバンコク 第五期