タイランドハイパーリンクス:タイ旅行やタイ生活とタイエンタテインメントのポータルサイト

タイ人の名前は「姓が先で名が後」ですか?「名が先で姓が後」ですか?

2016年6月20日 配信

解決タイランドのQ

タイ人の名前は、「姓が先で名が後」ですか?それとも「名が先で姓が後」ですか?

 

解決タイランドのA

タイ人の名前は戸籍上は日本とは逆で、「名が先で姓が後」なのですが、ちょっとややこしいのがニックネームの扱いです。

例えばタイの国民的スターにトンチャイ・メーキンタイさんという方がいます。「名が先で姓が後」なのでトンチャイが名で、メーキンタイが姓になります。

タイ人の多くがニックネームを持っているように彼には”バード”というニックネームがあります。メディアやファンは多くの場合、彼のことをバード・トンチャイと呼びます。この場合は「ニックネーム+名」です。

また俳優のナデート・クギミヤさんの場合は、”ベリー”というニックネームがあるのですが、どういう訳かニックネームが使われることは殆どないと言ってよく、誰もがナデート・クギミヤと呼びます。

また、なぜか「ニックネーム+姓」という場合も時々あるため「なぜ????」と思ってしまうことも時々あるのです。

愛称バードことトンチャイ・メーキンタイさん

愛称バードことトンチャイ・メーキンタイさん

新着記事

ところ変われば法律も違う。バックパッカー諸君!タイでは牛レバ刺しが喰えるどぉー!
人が少なく静かなパンガン島のハードソンビーチ
タイ映画「ヌーヒン バンコクへ行く」がGYAOで無料配信中
ミャンマーで「オークラ プレステージヤンゴン」が2020年開業
「座禅(THE ZEN)」:パンガン島トンサラの日本料理レストラン
ダー エンドルフィン(Da Endorphine)2

バンコクおすすめホテル

グランド センター ポイント ホテル ターミナル 21

ratingスクンビット通り

最安値 12,325 円

他のバンコクのホテルを探す

パタヤおすすめホテル

ハード ロック ホテル パタヤ

ratingパタヤビーチロード

最安値 9,771 円

他のパタヤのホテルを探す

プーケットおすすめホテル

ダイアモンド クリフ リゾート & スパ

ratingパトンビーチ

最安値 10,501 円

他のプーケットのホテルを探す