タイランドハイパーリンクス:タイ旅行やタイ生活とタイエンタテインメントのポータルサイト

タイ人の名前は「姓が先で名が後」ですか?「名が先で姓が後」ですか?

2016年6月20日 配信

解決タイランドのQ

タイ人の名前は、「姓が先で名が後」ですか?それとも「名が先で姓が後」ですか?

 

解決タイランドのA

タイ人の名前は戸籍上は日本とは逆で、「名が先で姓が後」なのですが、ちょっとややこしいのがニックネームの扱いです。

例えばタイの国民的スターにトンチャイ・メーキンタイさんという方がいます。「名が先で姓が後」なのでトンチャイが名で、メーキンタイが姓になります。

タイ人の多くがニックネームを持っているように彼には”バード”というニックネームがあります。メディアやファンは多くの場合、彼のことをバード・トンチャイと呼びます。この場合は「ニックネーム+名」です。

また俳優のナデート・クギミヤさんの場合は、”ベリー”というニックネームがあるのですが、どういう訳かニックネームが使われることは殆どないと言ってよく、誰もがナデート・クギミヤと呼びます。

また、なぜか「ニックネーム+姓」という場合も時々あるため「なぜ????」と思ってしまうことも時々あるのです。

愛称バードことトンチャイ・メーキンタイさん

愛称バードことトンチャイ・メーキンタイさん

新着記事

WORLD ORDER、白Aが「ジャパンエキスポインタイランド2017」出演
アニメ映画「ひるね姫 ~知らないワタシの物語~」がタイで2017年6月8日公開
プラカノンの韓国焼肉店「マポカルビ」で鉄板茶碗蒸し
グリーン=アサダーポン シリワットタナクン(Green-Ausadaporn Siriwattanakul)5
バンコク戦勝記念塔近くの病院で爆発、日本大使館より注意喚起
バンコクとアユタヤを巡った「新TV見仏記」が近日放送、Blu-rayも発売

バンコクおすすめホテル

グランド センター ポイント ホテル ターミナル 21

ratingスクンビット通り

最安値 12,325 円

他のバンコクのホテルを探す

パタヤおすすめホテル

ハード ロック ホテル パタヤ

ratingパタヤビーチロード

最安値 9,771 円

他のパタヤのホテルを探す

プーケットおすすめホテル

ダイアモンド クリフ リゾート & スパ

ratingパトンビーチ

最安値 10,501 円

他のプーケットのホテルを探す