タイランドハイパーリンクス:タイ旅行やタイ生活とタイエンタテインメントのポータルサイト

タイ語版「るるぶ」を本屋さんで見つけた

2016年9月27日 配信

rurubu thai

JTBが発行するムック本「るるぶ」を国内旅行や国外旅行の時に購入する人も多いと思います。見どころやおすすめレストラン、お土産物などが写真を中心に紹介されているので、見やすくてわかりやすくて便利ですね。

タイの本屋さんにフラリと入って旅行本コーナーに行ってみたら、ずらりと並ぶ日本旅行のガイドブックの中で、どこかで見たようなデザインのムック本を発見。それがタイ語版の「るるぶ」でした。ラインナップはタイ人に人気の旅行先である東京と京都。他にもあるのかもしれませんが、本屋さんに置かれていたのはこの2つでした。英語で「OTOMOTENASHI TRAVEL GUIDE」とも書かれています。

実際に日本の「るるぶ」の表紙と比べていたらこの通りそっくり(下の画像参照)。タイ語版もJTBによる本物なのですから当たり前ですね。

気になる価格は一冊369バーツなので、2016年9月現在のレートで1000円ちょっと。日本版ともそれほど変わりはないようです。

るるぶ東京'17 (国内シリーズ)

るるぶ東京’17 (国内シリーズ)

新着記事

沖縄=バンコクが片道5,390円!LCCピーチが2017年10月20日0時より48時間限定セール実施
喫煙所はガラス張り!タイのビーチ禁煙化で設置開始
ブンシリさんと行く「山梨日帰りバスツアー」開催!日本人もタイ人も一緒に楽しもう!
日本で退去強制手続を執られたタイ人の数は? 2017年上半期
タイの偽ホテル予約サイトで被害続出!デンマーク人男らを逮捕
つけ麺 城:タイ東部シーラチャで極太麺の「濃厚魚介つけ麺」を食べる