Agoda.jp ��2009-10�~�G�ɂ����߂̃��[���b�p�E�g�b�v5�\
�^�C�A�o���R�N�i2010�N1��6���j �] Nasdaq-listed Priceline.com �̃O���[�v��Ђł���A�W�A����_�Ƃ��郊�[�_�[�I���݂̃z�e���\��T�C�gAgoda.jp �́A2009-10�~�G�I�t�V�[�Y�����̃��[���b�p�����ߊό��n�E�g�b�v5��I���������ɔ��\���܂��B
���[���b�p�ł͓~�G�̂ق������f�I�Ȓn�����邱�Ƃ�������ł��傤���B�m���ɉĂɂ͊C�O����K��闷�s�҂����łȂ�����ł̗��s��y���ސl��吨���āA���W���[�ȓs�s�ł̑؍݂�y���ތX���ɂ���܂��B����ŁA�C���̒ቺ�ƂƂ�ɐႪ�~��o���~�́A�����f�G�Ȓn��ł͉Ăɔ�ׂ�ƒᗿ��ŐߖȂ��烀�[�h�̂��郍�}���`�b�N�ȋC���𖡂키���Ƃ��ł��邽�߁A�l�C���łĂ��Ă���̂�����ł��B
Agoda ���ƊJ�������ӔC�҃E�B���t���b�h�E�t�@�����iMr Wilfred Fan�j�͎��̂悤�ɃR�����g���܂����B�u�Ă̎����̃��[���b�p��y���ނ��Ƃ�m���ɑf�G���Ƃ͎v���܂����A�~�͓~�Ŋ����Ȃ���ɂ��ēƎ��̗ǂ��������̂ł��B�����A�~������q�オ�����Ȃ�Ƃ��������łȂ��A���E����命���̐l���ĂɖK���ꏊ��Ƃ��߂��Ă���C���ł�������Ɗy���ނ��Ƃ��ł���Ƃ����_����_��1���Ǝv���܂��B�v
�u�܂��A�����I����������ōs����悤�Ȃ�A�̂ɑ����̓s�s�ł͒ʏ�ɑ����Ă���ɗ͂���ꂽ�p�t�H�[�}���X�A�[�g��y���ނ��Ƃ��ł���悤�ɂȂ�܂��B���̎����ɖK��闷�s�҂́A�Q���������n�C�V�[�Y���ɖK��闷�s�҂���{���̃��[���b�p��̌����邱�Ƃ��\�ɂȂ�܂��B
Agoda.jp �́A���[���b�p��l�C�s�s2009-10�~�G���[�V�[�Y���ɖ��i�ł��闷�s�n�g�b�v5�\���܂����B
1. �����h���i�C�M���X�j
�����ɏ������Ă��郍���h���́A���ɓ~�ɐl�X�𖣗�����ό��n���ƌ����܂��B���C�g���X�����A�g���Ȋi�D�ɐg���߂锃�����q�A������h���ł����I�[�v���t�@�C���[�Ȃǂ�����s�s�ł��B�R���F���g�E�K�[�f���́A���ɂ��̂��j���̎����͊��C�Ɉ��A�I�N�X�t�H�[�h�E�X�g���[�g�́A���������y���߂�y���̂悤�ȏꏊ�ɂȂ�܂��B�X����\���Ɋy����́A�n���܂ő���^�ѓ`���I�ȓ~�̏�����𖡂키���Ƃ��ł��܂��B
�p�[�N�C���^�[�i�V���i���z�e��
���O�\��F 14���O�̂��\���5% ����
�O�����h���C�����E�����h���E�n�C�h�p�[�N�z�e��
���O�\��F 21���O�̂��\���10% �����i�Œ�2���v�j
�����J�X�^�[ �����h�� �z�e��
������F �Œ�3���̏h���ŁA2010�N3���܂�20% ����
2. �p���i�t�����X�j
�p���́A�~����}���`�b�N�ɉ߂������Ƃ��ł��郈�[���b�p�̒��ł�L���̊ό��n�ł��B�Z�[�k��̏����܂悤���̖��╵�͋C�̑f�G�ȃV�����[���[�͗L���ł��B���[�V�[�Y�����́A���[�������p�ق�G�b�t�F��������ԕK�v�͑�������܂����A���G���Ă���킯�ł͂���܂���B����ɁA���̎����̓w���V�[�ȃp������������ɐl�X�̐S�𖣗����܂��B
�e�B���z�e�� �Z���g�W���[�W
���O�\��X�y�V�����F 1���h�������10% ����
�A���X �g�D�[�� �G�b�t�F�� �z�e��
�啝�f�B�X�J�E���g�F �X�^���_�[�h��2���O�ɂ��\��ƁA40% �̊���
�h�k�I�y�� �z�e��
������F �����\���20% ����
3. ���[�}�i�C�^���A�j
�u�i���̓s�v�ƌĂ�Ă��郍�[�}�͉i���ɐl�X��Ƃ肱�ɂ���X�ł���A�~�G�ɖK��闷�s�҂͕��i�͏Z���������邱�Ƃ��ł��Ȃ��悤�ȈႤ�ʂ̃��[�}����邱�Ƃ��ł��܂��B�u���Ȓ��͔������G�X�v���b�\�̃V���b�g�ƂƂ�n�܂�A����ґ�ȃ��C���ƃN���[�~�[�ȃp�X�^����\����̂ɂ��܂��B�R���b�Z�I��o�`�J���s�������̂ɂ���ւ̗�ɂȂ邱�Ƃ�Ȃ��A�R���\�ʂ�͓~�̓��ʃZ�[����y���ރC�^���A�̂������Ȃ��������q�œ��킢�܂��B
�W�����W �z�e��
���ʉ��i�F �Œ�3���̗\���20% ����
���}�j�R �p���X �z�e��
���ʉ��i�F �X�C�[�g���[��2���̂��\���50% �̊���
�x�l�g �z�e��
���������F 4�����̂��\���1��������
4. �v���n�i�`�F�R�j
�v���n�̔������́A�Ӌ`�̗]�n��Ȃ��A�u�듃�̓s�s�v�ɐl�X�����U����ƁA�ʏ�Ƃ͈�����V���ȓƎ�������s�s�ւƕϐg���܂��B�~�A�v���n�̐l������19���I�Ɍ��Ă�ꂽ����ŃN���V�b�N���y��y���݁A�X�̌����ɐႪ�����ς�邻�̌��i�͂܂�ł��Ƃ��b�̒��ɂ���悤�ȋC���ɂȂ��̂ł��B���̎����A���l�E�F���Z�X���X�ƃJ�t�J�̓s�s�͎����ւ̂��J����^����̂ɍœK�ł��B
�W�����A�� �z�e��
���ʉ��i�F 1���̂��\�Œ�USD82 ����
�C���^�[�R���`�l���^�� �z�e��
���ʉ��i�F �N���V�b�N���[���̂��\�Œ�USD182 ����
5. �o���Z���i�i�X�y�C���j
�o���Z���i�́A�����������A�r�[�`�A�U����ƉĂ̂��߂Ƀf�U�C������Ă���悤�ɂ�v��ꂪ���ł����A�~�̗������Ă�����Ƃ����C�������ł͂Ȃ��ł��傤���B�o���Z���i�̖L���ȕ����́A���������D���Ȑl�Ɍ����Ƃ��ꂪ���ł����A�C����������~�́A�M�������[�┎���ق�K���̂ɍœK�Ȏ����ł��B�~�̗��s�҂͉Ă̂悤�ɐl���݂̒��ő�ςȂ��������邱�Ƃ�Ȃ��A�K�E�f�B�\�̖��̂悤�Ȍ��z�l�����������Ƒ̌����邱�Ƃ��ł��܂��B
|
�o���Z���i �J�e�h���� �z�e��
������F �c�C�����[����1��USD130 ����
Hcc ���w���e �z�e��
������F �c�C�����[����1��USD130 ����
�J�^���j�A �h�D�P�X �f �x���K�� �z�e��
������F �c�C�����[����1��USD142 ����
###
�ҏW�҂ւ̈ꌾ
Agoda Company ������� �ɂ��āF
Agoda������� (www.agoda.jp) �́A�ǂ������������̊m�ۂ���Ƃ��A�I�����C���Ńz�e���\��T�[�r�X����Ă��܂��BAgoda.jp �͕�Priceline.com (Nasdaq:PCLN) �̃O���[�v��ЂƂ��āA�A�W�A��7,000���̃z�e���A���E����100,000���ȏ��̃z�e���ƃl�b�g���[�N��\�z���Ă��܂��B��350�l�̃X�^�b�t���A�r�W�l�X�q�Ɗό��q�ɍō��ȃz�e���̗\���ł���悤�A���n�̒m���ƃR�l�N�V������Ǝ��Ɋ��p���ꗬ�̗\��T�[�r�X����܂��B
����ɁAAgoda�����[�h�v���O�����ɎQ�����Ă��邨�q�l�́A�h���̊�����A���܂����|�C���g�𗘗p���Ė����ŏh�����邱�Ƃ�ł��܂��B���s�҂ɗ��p�\�ȃz�e������肷��v���O�����Ƃ͈قȂ�AAgoda�����[�h�v���O�����́A���ł�A���E���̃z�e���ɑ��ă|�C���g�����p�ł���悤�ɂȂ��Ă��܂��BPacific Asia Travel Association (PATA) �̃����o�[�ł���AAgoda�͂�葽���̗��s�҂ɊȒP�A�����Ă���Ƃ��荠�Ȃ��l�i�ŗ��s����邱�Ƃ�ړI�Ƃ��Ă��܂��B
�y2010�N1��6�� �f�ځz |