Agoda �ƃC�V���E�z�e���Y�E�O���[�v�̒�g�\
�^�C�A�o���R�N�i2009�N11��11���j - �A�W�A�Ń��[�_�[�I���݂ł���z�e���\��T�C�g��Agoda.jp �́A�C�V���E�z�e���Y�E�O���[�v�Ɛ헪�I�p�[�g�i�[�V�b�v������Ƃ\���܂��B
�C�V���O���[�v�͓��{����̎�v�s�s�Ƀz�e����\���Ă���AAgoda �̃T�C�g��ɂ����̃z�e��������邪�̂ɐ��E�I�ɗ��ʂ��邱�ƂɂȂ�܂��B�C�V���E�z�e���Y�E�O���[�v�̃|�[�g�t�H���I�ɂ́A�q���g�����c�A�T�����[�g��A�T�����[�g�ԍ�A���������}�z�e�����܂܂�A�֓������B�E����܂ŃL�[�ƂȂ郍�P�[�V�����Ɉʒu���Ă��܂��B�܂��A�����A���É��A�_�ˁA�����Ɂu�U�E�r�[�v�Ƃ����������Ńn�C�t�@�b�V�����ȃu�e�B�b�N�z�e����L���܂��B
Agoda �̃��j�[�N�ȃ����[�h�V�X�e���A���E���̉���x�[�X�A��������ł̃T�C�g�A�����͓��M���ׂ�
���_�ł���A�C�V���O���[�v�̓��{����ł̒������|�W�V�������獑�ۓI�����ăA�W�A�s��ւ̊g��ɍv�����邱�ƂɂȂ�ł��傤�B�ƁAAgoda �̎��ƊJ�������ӔC�҃E�B���t���b�h�E�t�@�����̓R�����g���܂����B
�u�C�V���Ƃ̒�g�́A���Ђ̐헪�I�ȖړI��B������̂ɂ��݂��ɂƂ��ė��z�I�ł������ƌ����܂��B
�t�@�����͏q�ׂ܂����B�u�C�V���E�z�e���Y�E�O���[�v��Agoda ��100���l�ȏ�̉���ւ̃A�N�Z�X���\�ƂȂ�A���l�ɁA���Ђ̎g���₷���T�C�g�Ŏ��Ђ̃z�e����s�̂��邱�Ƃ��ł��܂��B����ɁAAgoda �͓��{�ł̑��݂�����������邱�Ƃ��ł��A���Ɋ�����v���܂��B
�C�V���́A���Ђ̃z�e������j�^�[���邱�Ƃ��ł��AAgoda �̊ȒP�Ɏg�����������V�X�e���iYCS�j��ʂ��ċq�������v�����[�V������Ǘ����邱�Ƃ��ł��܂��B���̒�g��Agoda�@��ʂ��ē��{�֗��s����C���o�E���h�ό��������@��𑣐i���܂��B
�C�V���E�z�e���Y�E�O���[�v�̃��@�C�X�E�v���W�f���g/�Z�[���X&�}�[�P�e�B���O�S���A�l�b�e�E�}�b�J���h�����[���͎��̂悤�ɏq�ׂ܂����B�uAgoda �ƃp�[�g�i�[��g�ނ��ƂɂȂ���h�Ɏv���܂��B�C���^�[�l�b�g��ʂ��ė��ʂ��蔭�W�����邱�ƁA�Ƃ����̂���X�̑�ł���A��舵���Ă��鍑�X�̋K�͂���݂�Agoda �Ƃ����u�����h�ɑ��ċ��Ƀr�W�l�X����ɂ����ė��z�I�ȃp�[�g�i�[�ł���Ǝv���Ă��܂��B
Agoda �Ɋւ���ڍׂɊւ��ẮA�I�t�B�V�����T�C�g www.agoda.jp ���������������Agoda �`�[�� info@agoda.com �܂�E���[���ɂĂ��₢���킹���������B
�v���X�����[�X�Ɋւ��邨�₢���킹��F
Raebecca van Vliet
PR Manager Agoda
ph: +66 (0)2 625 9247
Email: Raebecca.vanvliet@agoda.com
�ҏW�҂ւ̈ꌾ
Agoda Company ������� �ɂ��āF
Agoda������� (www.agoda.jp) �́A�ǂ������������̊m�ۂ���Ƃ��A�I�����C���Ńz�e���\��T�[�r�X����Ă��܂��BAgoda.jp �͕�Priceline.com (Nasdaq:PCLN) �̃O���[�v��ЂƂ��āA�A�W�A��7,000�̃z�e���A���E����103,000�ȏ��̃z�e���ƃl�b�g���[�N��\�z���Ă��܂��B��350�l�̃X�^�b�t���A�r�W�l�X�q�Ɗό��q�ɍō��ȃz�e���̗\���ł���悤�A���n�̒m���ƃR�l�N�V������Ǝ��Ɋ��p���ꗬ�̗\��T�[�r�X����܂��B
����ɁAAgoda�����[�h�v���O�����ɎQ�����Ă��邨�q�l�́A�h���̊�����A���܂����|�C���g�𗘗p���Ė����ŏh�����邱�Ƃ�ł��܂��B���s�҂ɗ��p�\�ȃz�e������肷��v���O�����Ƃ͈قȂ�AAgoda�����[�h�v���O�����́A���ł�A���E���̃z�e���ɑ��ă|�C���g�����p�ł���悤�ɂȂ��Ă��܂��BPacific Asia Travel Association (PATA) �̃����o�[�ł���AAgoda�͂�葽���̗��s�҂ɊȒP�A�����Ă���Ƃ��荠�Ȃ��l�i�ŗ��s����邱�Ƃ�ړI�Ƃ��Ă��܂��B
������� �C�V���E�z�e���Y�E�O���[�v �ɂ��āF
�C�V���E�z�e���Y�E�O���[�v�́A���S�ɓ������ꂽ�z�e���̓����A�����ł���A�z�e���̏��L�E�^�c��Ђł��B���{�S����23���̃z�e������L���A�q���g���A�����ău�e�B�b�N�z�e���̃u�����h���ɐ�������߂��U�E�r�[�Ȃ�20���̃z�e����^�c���Ă��܂��B�g�b�v���x���̍��ۓI���s�Ɠ��{�̊�ƌo�c�̐��I�m����Z�����邽�߂̎��т���\�͂́A�O���[�v�z�e���̉^�c�p�t�H�[�}���X�̌���ւƈ̑�Ȃ鐬�ʂ𐋂��Ă���A�C�V���E�z�e���Y�E�O���[�v�͓��{��̃z�e����ЂɂȂ邱�Ƃ�ڎw���Ă��܂��B
�q���g���A�T�����[�g�A���}�A����ɓƎ��̃u�e�B�b�N�z�e���Ƃ��ău�����h�����邱�Ƃɐ�������߂Ă���u�U�E�r�[�v�ȂLjꗬ�̃u�����h���܂܂�Ă��܂��B�S�Ắu�U�E�r�[�v�z�e���i����5�͓����̎�v�ȏꏊ�ɂ���܂��j�́A�Z�{�A�ԍ�A���É��A�_�ˁA�����ȂǓs�s�̃r�W�l�X�X��G���^�[�e�C�����g�X�̒��S�n�Ɉʒu���Ă��āA���z�I�ȗ��n�ɂ���܂��B���s�̗L���Ȏ��@��_�Ђ�K���ہA����Ȃ��̏ꏊ�ɂ���z�e���́A�`���I�ȋ��y�����╶����o������̂ɍœK�ł��B���c�Ƀz�e��3���Ɗ���`�ɊȒP�ɃA�N�Z�X�ł���z�e���A�����̓V���g���o�X�̑��}�T�[�r�X�������`�߂��֗̕��ȏꏊ�Ɉʒu���Ă��܂��B���g�ȋC���y���݂������A������̓r�[�`�ł̂�т�Ƌx�ɂ�߂����������̂��߂ɁA���O���[�v�͉���Ƀz�e��3����L���A�ߔe������͑��̃r�[�`�ɑ؍݂���̂ɗ��p�ł��܂��B�o���ł�ό��ł�C�V���E�z�e���Y�E�O���[�v�͗��s�҂̃j�[�Y�ɍ��킹���o���G�e�B�[�ɕx�z�e������{����Œ��܂��B
�y2009�N11��11�� �f�ځz |
![�f���V�b�g ���]�[�g](../hotelimg/08.jpg)
地域別