Agoda ���A�W�A�̊��ɔz�������z�e��&���]�[�g�E�g�b�v10�\
�^�C�A�o���R�N�i2009�N10��29���j - Agoda �͊��ɔz�������A�W�A�n��̃z�e���ƃ��]�[�g�̃g�b�v10��̂��A���ꂩ���ό��ɂ����ĐӔC������T�|�[�g�������邱�Ƃ\���܂����B�x�ɒ��ł�h���q����Y�f�����ׂ��u�v�̑����Y��Ȃ��悤�w�߂邱�Ƃ́A�z�e���ɂƂ��ĐӔC��1�ł��邱�Ƃ͊m���ł��B
Agoda �̍ō��o�c�ӔC�҃}�C�P���E�P�j�[���iMr.Michael Kenny�j�͎��̂悤�ɏq�ׂ܂����B�u�A�W�A�̊��ɔz�������z�e��&���]�[�g�E�g�b�v10��I���Ƃ�����A�ȗ��A�����I�ό���T�|�[�g���Ă���z�e��������ɂ��邱�ƂɋC�t������܂����B���̂悤�ɎY�Ƃ��ό����ƂɊւ��Đ^���Ɏ��g��ł��邱�Ƃɋ���ł����C������o���Ă��܂��B
�n���ɗD�����z�e���Ƃ��ĕ]��������́A�h���q�Ƀ��l���̍ė��p����Ă�������A�V�����[�𗁂т鎞�ԂʂȂ��Z�k���Ă������肷��_���L�[�ƂȂ��Ă��܂��B�����ɂ��鎩�R�̗L���Ċm�F���邽�߁A���ی�����{���A�n��Љ��͂Â��A���R����ی삵�Ă��鉺�L�z�e���ɑ���Agoda �͖��_��̂��܂��B2009�N�A�ϋɓI�Ɏ��g��ł��鎩�R�ɗD�����z�e���E�g�b�v10�\���܂��B
1). �U �g���T�C�x�C�A�T���C���A�^�C
�`���E�G���r�[�`�̋߂��Ɉʒu���邱�̃��]�[�g�́A�p�����E���T�C�N����ƏȃG�l��܂ގ��g�݂��T���ł��鎩�R��厖�ɂ���v���W�F�N�g�ɏ]�����Ă��܂��B�܂��A�g���T�C�x�C���]�[�g�́A��Y�f�����v��ɂ��Ċw�ׂ�Low Carbon School���݂���ꂽ�n��Љ�ɑ��i���A�T���C���̑��̃z�e���ƒ�g��g�ݏ�������̔��������ۂ����悤�ɓw�͂��Ă��܂��B
2). �A�����E�u�h&�A���A�}���M�X�A�o�����A�C���h�l�V�A
����2�̊��ɗD�����o�������]�[�g�́A�u2007�N�O���[���z�e���g�b�v10�v�ɑI��Ă��܂��B�ǂ���̃��]�[�g����ɗ^����e����ጸ���悤�Ƃ���|���V�[�ƁA�g���b�L���O��T�C�N�����O�A�N�b�L���O�Ȃǒn���ɗD�����A�N�e�B�r�e�B�[�𑣐i���Ă��܂��B����ɁA�h���q�Ƀo�����̕����Ɠ`����m���Ă�炨���ƌ����ɓw�߂Ă��܂��B
3). �\�t�B�e�� �A���R�[�� �v�[�L�[�g���[ �S���t&�X�p ���]�[�g�A�J���{�W�A
�\�t�B�e���A���R�[���v�[�L�[�g���[�S���t&�X�p���]�[�g�́A�J���{�W�A�ŗB��ASEAN���܂ɋP���z�e���ł��B�V�F�����A�b�v�̕n���̉�����ڎw�����{�g�D�EAgrisud�ƃp�[�g�i�[�V�b�v��g�݃z�e���Ɩ���s���悤�ɂȂ���5�N�ɂȂ�܂��B���n�̔_�Ƃ���앨������A�A���i�łȂ����n�̕i����g������A���S�Ƃ������n�̘J���҂�ق��悤�ɂ��Ă��܂��B
4�j. �G����h���]�[�c �~�j���b�N�A�C�����h�A�t�B���s��
�X�тƃ}���O���[�u�Ɉ͂܂�Ă���G����h���]�[�c�~�j���b�N�A�C�����h�́A���T�C�N�����邱�Ƃɂ��V�p����ŏ����ɗ}������A�u������g�����Ƃɂ��G�l���M�[�̐ߖ����Ċό��Ƃɂ����ĉ\�Ȍ���̐ӔC��ʂ����Ă��܂��B���̃��]�[�g�͒n���g�D�Ƌ��͂������C�ݐ��|����{������A���n�̐��Ԍn��Ď�������A�X�^�b�t�S���ɁuBe.G.R.E.E.N
�AGuard�i���j�ARespect�i�h���j�AEducate�i������j�AEl Nido�A�Ƃ���5���Ԃ̃Z�~�i�[�ɎQ�����邱�Ƃ�`���t���ċ��炵�Ă���̂������1�ł��B
5). �U �t�����W�p�j �����J�E�C ���]�[�g&�X�p�A�}���[�V�A
�t�����W�p�j�����J�E�C�́A���ɋy�ڂ��e����ŏ����ɗ}���邽�߁A���R���ɂ���l�X�ȃv���O��������s���Ă��܂��B���̃��]�[�g�ɂ́A����ʂ̌����A�����I�ȃG�l���M�[�̊Ǘ��A���ɗD������܂̎g�p�A�ƒ�G�r���i�H����������j����n�т��h�i���j�����肵�Ă��܂��B
6). �o�������c���[�A �r���^�����A�C���h�l�V�A
���̍��ȃ��]�[�g�́A����50�N����100�N�܂ŁA���ɂ͒�������ނ̖����M�щJ�тɈ͂܂�Ă���A���̎��R�����Ȃ��悤�v����Ă��郊�]�[�g�ł��B�܂��A�o�������c���[�r���^���́A���n�̑��̔��W��T�|�[�g���A40�ȏ�̑��͔̍|�_�Ƃ�v���W�F�N�g�p�[�g�i�[�ƃl�b�g���[�N������A���n�Ǝ��̓`����ی삵�Ă��܂��B
7). �z�e�� �h�D���y�A�J���{�W�A
���̍���������z�e���́A�n��Љ�̃v���X�ɂȂ�悤�ȑ����̎��g�݁A�Ⴆ�A�s���ȗ���ɂ�����Ă���N���[���l�����ɋZ�p�I�ȃg���[�j���O�����D�����C�Z���^�[�ȂǂɎ�������������A���n�̎Љ��ՂɊւ��Ĕ��ɕq���ł��B�܂��A�h���q���w���̉����������A���]�ԁA��ˁA�Ȃǂ�K�v�Ƃ��Ă���l�X�Ɋ�t������ł����D�̋@���݂��Ă��܂��B
8). �I�[�L�b�h�z�e���A�����o�C�A�C���h
�I�[�L�b�h�z�e���́A�uECOTEL�v�̔F��A�W�A�ŏ��߂Ď擾�����z�e���ł���A11�N�O�ɊJ�Ƃ��Ă���61�ȏ�̏܂��܂��Ă��܂��B���̃z�e���́A�~�~�Y�{�B�p�̗e��i�~�~�Y�����j��9�ݒu������A���̑��ɂ�������{�݁A�܂��{�^��������Ǝ���̋C����2�x�オ��G�l���M�[����ʍ팸�ւƂȂ���d�g�݂ƂȂ��Ă�����ʂȃ{�^���u�O���[���{�^���v������܂��B
9). �\�l�o�t�V �o�C �V�b�N�X�Z���X�A�����f�B�u
�\�l�o�t�V�ł́A�A���v���W�F�N�g�A�T���̋��l��֎~����L�����y�[���A�C���h�ŕ��͔��d�@��w�����邽�߂̃J�[�{���I�t�Z�b�g�E�v���O�����Ȃǎ��R��厖�ɂ�����g�݂����{����Ă��܂��B�܂��A�\�l�o�t�V�ɂ́A�_�C�r���O��s������h���q�ɂ�����Ƃ�������^���邽�߁A�z�e����ɊC�m�����w�҂����܂��B��{���O��1�ɃX���[���C�t������A���R�̒���E�H�[�L���O������A�X�^�[�E�H�b�`���O�������A��d�����̃E�H�[�^�[�X�|�[�c��y����A�u�X���[�v��Nj����d�_�ɒu�����x�ɂ̉߂������̓I�ɒ�Ă��܂��B
10). �L���O�t�B�b�V���[ �x�C ���]�[�g&�r���b�W �t���[�U�[���A�I�[�X�g�����A
1992�N�ȗ��^�c����Ă��邱�̃��]�[�g�́A���^������{���Ă��邽�߂�����̏܂��܂����o�������܂��B�t���[�U�[���𖧐ڂɊĎ����錤������Z���^�[������A�}���O���[�u�̃R���j�[����A�{���W�j�[�̕����܂ŏh���q�ɐF�X�Ȃ��Ƃ�m���Ă�炨���ƃK�C�h�t���̃G�R�c�A�[��p�ӂ���Ă��܂��B�p�����̓~�~�Y�����ւƑ����A�p���͔͑삳��A�n�[�u���̔엿�Ƃ��Ďg����悤�Ȏd�g�݂ƂȂ��Ă��܂��B
�ҏW�҂ւ̈ꌾ
Agoda Company ������� �ɂ��āF
Agoda������� (www.agoda.jp) �́A�ǂ������������̊m�ۂ���Ƃ��A�I�����C���Ńz�e���\��T�[�r�X����Ă��܂��BAgoda.jp �͕�Priceline.com (Nasdaq:PCLN) �̃O���[�v��ЂƂ��āA�A�W�A��7,000�̃z�e���A���E����100,000�ȏ��̃z�e���ƃl�b�g���[�N��\�z���Ă��܂��B��350�l�̃X�^�b�t���A�r�W�l�X�q�Ɗό��q�ɍō��ȃz�e���̗\���ł���悤�A���n�̒m���ƃR�l�N�V������Ǝ��Ɋ��p���ꗬ�̗\��T�[�r�X����܂��B
����ɁAAgoda�����[�h�v���O�����ɎQ�����Ă��邨�q�l�́A�h���̊�����A���܂����|�C���g�𗘗p���Ė����ŏh�����邱�Ƃ�ł��܂��B���s�҂ɗ��p�\�ȃz�e������肷��v���O�����Ƃ͈قȂ�AAgoda�����[�h�v���O�����́A���ł�A���E���̃z�e���ɑ��ă|�C���g�����p�ł���悤�ɂȂ��Ă��܂��BPacific Asia Travel Association (PATA) �̃����o�[�ł���AAgoda�͂�葽���̗��s�҂ɊȒP�A�����Ă���Ƃ��荠�Ȃ��l�i�ŗ��s����邱�Ƃ�ړI�Ƃ��Ă��܂��B
�y2009�N10��29�� �f�ځz |