Agoda とフレイザーズホスピタリティー社が事業提携を発表
タイ・バンコク（2009年9月3日） ‐ リーダー的存在でアジアを拠点とするホテル予約サイトでありPriceline.com (Nasdaq: PCLN)の一部であるAgoda.jp は、今日、世界有数のサービス・レシデンスの所有者であり、かつ国際的に有名なサービス・レシデンスを流通させるマネージメント会社であるフレイザーズ・ホスピタリティー社と協定を結んだことを発表します。Agoda の多言語で利用可能なサイトとワールドワイドの流通ネットワークによりフレイザースイーツ、フレイザープレイス、フレイザーレシデンスのブランド計33の物件はすぐさま急速な流通の増加を見せることになるでしょう。
この流通の協定を結んだことによりフレイザーズ・ホスピタリティーは業界をリードするAgoda の収率制御システム（Yield Control System）の最新版にアクセスすることが可能となります。この最新版は、ホテルリストの管理や料金設定が以前に比べると柔軟性に優れ、競争の激しいオンラインマーケットにおける様々なプロモーションを簡単に提供することができます。フレイザーズ・ホスピタリティーの高級感溢れるレシデンスは、休暇を過ごすのに最適なヨーロッパ、北アジア、東南アジア、中東、オーストラリアの都市にあります。さらに、Agoda ではシンガポール、バンコク、北京、マニラ、ハノイ、南京、ソウル、上海、深セン、シドニー、フランス、イギリスにある物件を魅力的価格で提供することになります。
Agoda の事業開発総括責任者ウィルフレッド・ファン氏（Wilfred Fan）は次のように述べています。「フレイザーズ・ホスピタリティーの認識度は高まり続けており、Agoda がオンライン上での拡張をさらに広げる理想的なプラットフォームであると信じています。我々のサービスレシデンスに関する専門知識は市場で群を抜き、また顧客は弊社が推奨する事項や良質の物件リストを重視します。フレイザーがオフィシャルパートナーになったことで弊社の名声を高め続けることとなるのも事実です。弊社のひたむきなスタッフがフレイザーズ・ホスピタリティーと緊密に強力し、料金、プロモーション、市場傾向などアドバイスを提供することで各物件が好位置にあること、何百人というサイト訪問者やコールセンター利用者にきちんと提示すること、を確実にします。
フレイザーズ・ホスピタリティー社セールス&マーケティング、グループダイレクターのジョアン・アン女史（Joanne Ang）は述べました。「グローバルなサービスレシデンスの会社であるため、アジアにおけるオンライン対策としてAgoda.jp と共に働けることを嬉しく思います。Agoda の幅広い流通と拡張が今まで以上のオンラインユーザーをターゲットとすることを可能し、能率良くコミュニケーションをとることできるようになります。相互にとって有益となる関係を築き上げていくことを楽しみにしています。
Agoda.jp のホテル予約サイトには包括的なホテル情報と写真が掲載されており、計21ヶ国語で利用可能なうえ、数ヶ国語を駆使するカスタマーサービスチームが24時間・年中無休でサポートします。簡単に使えるウェブサイトはリストアップされているホテルに対して100%の即時確約を提供し、今までになく多数の直前予約可能なホテルも載せられています。
Agoda に関する詳細に関しては、オフィシャルサイト www.agoda.jp をご覧いただくかAgoda チーム info@agoda.com までEメールにてお問い合わせください。
編集者への一言
Agoda Company 株式会社 について：
Agoda株式会社 (www.agoda.jp) は、どこよりも安い料金の確保を専門とし、オンラインでホテル予約サービスを提供しています。Agoda.jp は米Priceline.com (Nasdaq:PCLN) のグループ会社として、アジアで9,000のホテル、世界中で95,000以上ものホテルとネットワークを構築しています。約325人のスタッフが、ビジネス客と観光客に最高なホテルの予約を提供できるよう、現地の知識とコネクションを独自に活用し一流の予約サービスを提供します。
さらに、Agodaリワードプログラムに参加しているお客様は、宿泊の割引や、貯まったポイントを利用して無料で宿泊することもできます。旅行者に利用可能なホテルを限定するプログラムとは異なり、Agodaリワードプログラムは、いつでも、世界中のホテルに対してポイントが利用できるようになっています。Pacific Asia Travel Association (PATA) のメンバーであり、Agodaはより多くの旅行者に簡単、そしてもっとお手頃なお値段で旅行を提供することを目的としています。
フレイザーズホスピタリティー社について：
フレイザーとニーヴ有限の100%の子会社であるフレイザー・センターポイント・リミティッドのホスピタリティーにおける機関であるフレイザーズホスピタリティー社は、世界有数のサービスレシデンスの所有者であり、かつマネージメント会社であり、最も信頼のおける基準に達したレシデンスはヨーロッパ、アジア、東南アジア、中東、オーストラリアにあります。
フレイザーズホスピタリティー社は「絶え間ない技術革新を通してエグゼクティブな旅行者の如何なるニーズ」に応えるとともに、顧客に十分なスペース、ファミリー、コミュニティーを自分の家にいる時のように提供します。エグゼクティブで目利きある長期滞在する旅行者の今日のライフスタイルに合わせフレイザーズホスピタリティー社にはフレイザースイーツ、フレイザープレイス、フレイザーレシデンス、フレイザーリゾートの4つのブランドがあります。ほとんどの時間旅行している専門家をターゲットとしている2つ目のブランドであるモデナは、フレイザーズホスピタリティー包括の下2009年に設立されました。フレイザーズホスピタリティーの詳細に関しては、www.frasershospitality.com をご覧ください。
Press Information
Agoda Company Pte.,Ltd.
Ms. Pornpavee Kullama
Phone: +66 (0) 2 6259258
Email: pornpavee.kullama@agoda.com
【2009年9月3日 掲載】 |
地域別
