Agoda とヴィラフォンテーヌホテルグループが提携

タイ、バンコク（2009年7月2日） - オンラインホテル予約サービスを提供し、Priceline.com (Nasdaq: PCLN) の一部門である、アジアを拠点とするAgoda.jp は、ヴィラフォンテーヌホテルグループと提携を組んだことを発表しました。この契約により、東京と大阪の主要な場所15箇所にあるホテルがAgoda.jp のサイト上及びAgoda の幅広いディストリビューションパートナーのネットワークを通して紹介されることになります。ホテルグループにはAgoda の会員ベース100万人以上に公開され今日の頻繁に変化する市場の料金体系を提供しホテルを柔軟に管理することが可能なAgoda の先進的収率制御システム(Yield Control System） が提供されることになります。

ヴィラフォンテーヌホテルは東京の主要な場所にあるため、東京ディズニーランド、電気街・秋葉原、ショッピング街・銀座、オフィス街・新宿、そして江戸情緒を感じさせる街・浅草など東京を代表する数多くの名所にも簡単にアクセスすることができます。ヴィラフォンテーヌホテルはどんなタイプの旅行者にとっても理想的なホテルだと言えるでしょう。

Agoda 事業開発総括責任者ウィルフレッド・ファン氏（Mr.Wilfred Fan）は次のように述べました。「我々はAgoda.jp 上でヴィラフォンテーヌのホテルを公開できることを本当に嬉しく思います。日本は非常に競争の激しい市場であり、ますます人気となっている旅行先でもあることは事実です。提携を組むことによりAgoda のホテル管理システムを使ってヴィラフォンテーヌがリアルタイムで管理できるようになりました。さらに、料金やプロモーション、直前予約を格安でお客様に提供することできるようになります。」

住友不動産ヴィラフォンテーヌ株式会社営業部長・近藤光博氏は述べました。「弊社としては、初めての海外予約サイト導入ということもあり、大いなる期待の中、スタートさせていただきました。現時点では、期待通りの結果となり、大変満足しています。特に、お客様が日本に来られてからの直前予約の多さに驚いています。今後は、更にアジア諸国からのお客様に重点を置いた企画を組成していきたいと考えています。そのためにも、Agoda との連携を今まで以上に深めていきたいと思います。」

Agoda は、日本語、中国語、韓国語、タイ語、その他にもヨーロッパの言語を含めた計21ヶ国語で利用できるホテル予約サービスを提供します。このサイトは24時間年中無休の数ヶ国語を駆使するカスタマーサービスよりサポートされているので非常に安心です。

Agoda の詳細に関してはAgoda のウェブサイトhttp://www.agoda.jp/ をご覧いただくか、Agoda チームinfo@agoda.com までEメールにてお問い合わせ下さい。

編集者への一言

Agoda Company 株式会社 について：

Agoda株式会社 (www.agoda.jp) は、アジアでどこよりも安い料金の確保を専門とし、オンラインでホテル予約サービスを提供しています。Agoda.jp は米Priceline.com (Nasdaq:PCLN) のグループ会社として、アジアで9,000のホテル、世界中で90,000以上ものホテルとネットワークを構築しています。約300人のスタッフが、ビジネス客と観光客に最高なホテルの予約を提供できるよう、現地の知識とコネクションを独自に活用し一流の予約サービスを提供します。

さらに、Agodaリワードプログラムに参加しているお客様は、宿泊の割引や、貯まったポイントを利用して無料で宿泊することもできます。旅行者に利用可能なホテルを限定するプログラムとは異なり、Agodaリワードプログラムは、いつでも、世界中のホテルに対してポイントが利用できるようになっています。Pacific Asia Travel Association (PATA) のメンバーであり、Agodaはより多くの旅行者に簡単、そしてもっとお手頃なお値段で旅行を提供することを目的としています。


ヴィラフォンテーヌ株式会社について：

ヴィラフォンテーヌは東京と大阪の主要エリアに計15店舗のホテルを提供するホテルグループです。高級感溢れる客室、最高級のベッド、広々としたバスルームをお手頃価格にて提供します。サービスとして朝食とインターネットサービスが提供されるホテルヴィラフォンテーヌでは出張者及び観光客を持て成してくれます。



Press Information

Agoda Company Pte.,Ltd.
Ms. Pornpavee Kullama 
Phone: +66 (0) 2 6259258 
Email: pornpavee.kullama@agoda.com

【2009年7月2日 掲載】

コラム
知られざるワザ！！：　ファーストクラスにアップグレードされるには？？
これであなたもチップの達人
時差ぼけ：生活リズムにずれが！

ホテルについて
Agodaが光をともすローイクラトン祭りの特選ホテル
Agodaがお勧めする「2008年 世界のベスト シティー」である「アジアの天使の都（バンコク）」ホテルトップ10

プレスリリース
Agoda が通信関連の展示会 「CommunicAsia 2009」 に参加
Agoda がアスコットグループと提携、サービスアパートメントを提供
Agoda.jp がマリオット・インターナショナルと販売契約
Agoda とグレート・シンガポールセールでお買い物を満喫
Agoda が皆既日食の日に上海で輝きを
Agoda とヴィラフォンテーヌホテルグループが提携
Agoda がビーチに注目！ アジア太平洋地域の海岸トップ10
Agoda 2009年度ゴールドサークルアワード受賞ホテルの発表
Agoda とフレイザーズホスピタリティー社が事業提携を発表
Agoda がシンガポールF1ナイトレース開幕に向け特別価格を提供
Agoda.jpが贈る広東フェア「早めの予約で大特価」
Agoda とマントラ・グループが提携を結びオーストラリアとニュージーランドの物件を流通
Agoda がホテルの低価格の「謎」を語る
Agoda がアジアの環境に配慮したホテル&リゾート・トップ10を発表
Agoda とイシン・ホテルズ・グループの提携を発表
Agoda が100万ポイント贈呈 - Facebook をご利用の方4名様に当たります
Agoda が2009東アジア競技大会に向けて大特価を提供
Agoda がラディソン・エドワーディアンとの提携を発表
www.Agoda.jp とバンコク・エアウェイズにより楽園が身近に
Agoda.jp が2009-10冬季 中国のホテル・トップ10を発表
Agoda.jp が2009-10冬季にお勧めのヨーロッパ・トップ5を発表
Agoda.jp のバレンタイン特集
寅年、Agoda の中国正月スペシャル
Agoda、2010年ドバイ・ワールドカップを支援
Agoda、日本の桜祭りに参入
Agoda、ペトロナス・マレーシア・F1グランプリの準備整う
Agoda が2010年広東交易会に出席する皆様に格安宿泊料金を提供
Agoda がタイ正月｢ソンクラン｣を祝祭
2010年上海国際万博のAgoda 特別料金を提供
Agoda.jp はスペイン系ホテルチェーン・ソルメリアと提携
Agoda が温暖な秋冬の時期に魅惑的なメルボルンへ招待
Agoda が企画するパリからフランス南部の海岸保養地までのドライブ旅行
Agoda が東南アジアの夏季限定・割引宿泊料を提供
Agoda が「香港サマー・スペクタキュラー」の楽しみ方を紹介
Agoda が「2010年ウィンブルドン」観戦のためエース級宿泊割引を提供
Agoda が紹介する韓国の「ボリョン泥祭り」
Agoda が選ぶ7月の最適な旅行先
2010年Agoda ゴールドサークル賞で傑出したホテルを認定
Agoda が2010年BBCプロムスの格安価格を発表
Agoda が選ぶ2010年エスターテ・ロマーナに最適なローマのホテルTOP10
Agoda がイギリス夏祭りを祝祭
Agoda がファッション・ウィークのための最新流行ホテル料金を発表
Agoda.jp が新規ホテルパートナーにオンライン登録を提案
Agoda がパリの秋の芸術祭を祝祭
Agoda が第108回広東交易会のための広州のホテル格安価格を発表
Agoda が2010年シンガポールF1の直前ホテル価格を発表
Agoda がアラビア語を外国語サイトに追加
Agoda がプーケット・ベジタリアン・フェスティバルの直前ホテル価格を発表
Agoda が2010年台北国際花博のホテル格安価格を発表
Agoda.jp がタイの灯りの祭り「ロイ・クラトーン」を祝祭
Agoda がグレート・バリア・リーフのホテル格安料金を発表
Agoda.jp が2010年香港ウィンターフェスタの熱狂を紹介
Agoda がチャイナ・エアラインとエバー航空との新規業務提携を発表
Agoda がクリスマス時期のロンドン特典価格を発表
Agoda が香港航空との業務提携を発表
Agoda とバンコク・エアウェイズの提携によりモルディブがずっと身近に
Agoda が南アフリカ共和国の大手ホテルチェーン｢プロテア｣との業務提携を発表
Agoda がタイのホテル特典価格で兎年を祝祭
Agoda.jp がロンドンのホテル特典価格で英王室結婚式を祝祭
Agoda がロシアのサハリン航空との提携を発表
Agoda が広東交易会の宿泊ホテルの早期予約を推進
Agoda とトガ・ホスピタリティーが超特価で業務提携を祝祭
Agoda がソンクラン限定超格安価格でタイ旧正月を祝祭
Agoda が世界各地のホテルプロモで復活祭を祝祭
Agoda.jp が清明節の時期に合わせて最終ホテル価格を発表
Agoda.jp がセビリア春祭りのパーティースピリットに仲間入り
Agoda.jp が5月の世界の特別祝賀行事を発表
agoda.jp がビエンチナーレ国際映画祭にスポットライトを当てる
agoda.jp が台北のドラゴンボート祭り（端午節）で太鼓を打ち鳴らす
agoda.jp が便利なホテル登録ツール「エクスプレス・コネクト2.0」を発表
agoda.jp がグレートシンガポールセールのためにプロモーション開催
agoda.jp が2011年台北国際コンピューター見本市のために格安ホテル価格を提供
agoda.jp がデルタ航空とパートナー提携
agoda.jp が2011年エスターテ・ロマーナに合わせてホテル特価を発表
agoda.jp: 香港サマースペクタキュラー2011
agoda.jp がジェットスター航空と業務提携
agoda.jp がバリ島の芸術祭をホテル大特価で祝福
agoda.jp が夏のヨーロッパのためにホテル大特価
agoda.jp とキャセイパシフィック航空の子会社「キャセイホリデー」が業務提携
agoda.jp がベルリン野外クラシックコンサートを祝福
agoda.jp がハンガリーのホテルスパ・トップ10を発表
agoda.jp のiPhoneアプリ登場
agoda.jp が1泊US119米ドルのモルディブ・ホテルプロモを発表!
agoda.jp がパリのブティックホテルを発表!
agoda.jp が1泊US75ドルのブダペストF1直前料金を発表
agoda.jp の2011年ユニバーシアード大会深川ホテル大特価
agoda.jp がセミコン台湾2011・ホテルプロモーションを発表
agoda.jp がアーリービーチとウィットサンデーのホテル大特価を発表1泊20米ドル（およそ1,600円）
agoda.jp が第68回ベネチア国際映画祭のホテル大特価を発表
agoda.jp よりソウル&プサン『秋夕』ホテル大特価発表 – 34ドル（およそ2,600円）から
agoda.jp がエアチャイナとマイレージプログラムで業務提携
agoda.jp がオーストラリアのユニークな観光地を推進
agoda.jp のアンドロイドアプリが登場
agoda.jp が110回広州交易会に早期予約のホテル大特価を発表
agoda.jp がミュンヘンのオクトーバーフェスト・ホテル大特価を発表
agoda.jp がF1シンガポールグランプリのラストミニッツ料金を発表
agoda.jp が東京国際映画祭 (TIFF) のホテル大特価を発表
agoda.com が2011年度パリ芸術祭にブティックホテルの大特価を発表
agoda.com 豪国クイーンズランド3日間限定特別キャンペーン!
agoda がミュンヘン・クリスマスマーケット特集ホテル大特価を発表!
agoda.com がタイ王国チェンマイのイーペン祭りをライトアップ
agoda.com がジャカルタのホテルをプロモーション!
agoda.com が2011年チェンマイ国際園芸博覧会のホテル大特価を発表
『東京マラソン2012』におすすめ 新宿エリアのホテルを特別価格で発売!
agoda.com 日本国内のホテル 5日間限定 年末セール
agoda.com がeRes® Development と業務提携を開始
agoda.com でラスベガスのホテルが1泊US80ドルから
agoda.com がLCCワールド アジア太平洋会議に参加
agoda.com がマラシンボ祭にプエルトガレラの大特価を発表
agoda.com と中国南方航空がマイレージプログラムで業務提携
agoda.com が贈る『ブダペスト冬季特別企画』