����ł��Ȃ���`�b�v�̒B�l
�`�b�v���鎞�̃|�C���g�́H���炭����m��Ȃ��܂܂��ƁA���̍��̌������Ƃ̂Ȃ��F�N�₩�Ȏ������Ɏ����āA������`�b�v����ׂ����������Ȃ��܂܁A���ȏΊ�̃h���C�o�[�A�|�[�^�[�A�w�A�h���b�T�[�A�o�[�e���_�[�A�x�@���Ȃǂ�ڂ̑O�ɂ��邱�ƂɂȂ�ł��傤�B�`�b�v����ɂ������ẴG�`�P�b�g�́A�����A����A�ꏊ�A�E�ƂȂǂɂ���Ă�قȂ��Ă����̂ł��B�k�A�����J�ł́A������O�̂悤�ɂ��������Ō�����悤�ɂȂ��Ă��邽�߁A���炭�u�`�b�v��p�̃{�b�N�X�v���ً}���Î��ɂł�u�����悤�Ȑ����ł��B�����A�ǂ��łǂ�����ă`�b�v�����ׂ����l���Ă݂܂��傤�B
- ���O�Ƀ��T�[�`����邱�ƁB�����{�y�Ń`�b�v�����ƁA����ɂ�����ꍇ�����܂��B�����̈����ό��q�Ƃ��Č����Ȃ��悤�A�܂������ł���ʂȂ�����₳�Ȃ��ł����悤�ɁA�K�C�h�u�b�N��ǂނȂ�̎��O��������邱�Ƃ�����߂��܂��B���L�A�l�C���鍑�ł̈�ʊT�O��ȒP�Ƀ��X�g�ɂ��Ă����Ă݂܂����B
-�I�[�X�g�����A�F��ʓI�Ƀ`�b�v�͕s�v�ł��B
-�k�A�����J�F 10-20% �i15%����ʓI�ȃ`�b�v�̖ڈ��ł��j�T�[�r�X�̗ǂ���������ł��B�����A�ň��̃T�[�r�X�������ꍇ�ɂ́A�`�b�v�̕K�v�͂���܂���B
-�����F�`�b�v�͕s�v�ł��B�i���`�ȊO�j
-�G�W�v�g�F �`�b�v�̏K�������邽�߁A���K�͂ł��邾���茳�Ɏc���悤�ɂ����ق����ǂ��ł��傤�B���X�g������^�N�V�[�ł�10-20% ����ʓI�ł��B
-�t�����X�F�T�[�r�X����Ƃ��Ēʏ�15%���������Ɏ����I�ɉ��Z����܂��B
-���`�F �������Ɉ�x�ڂ�ʂ��Ă��������B�T�[�r�X����i�ʏ�10%�j�Ƃ��āA���X�g������z�e���ł͂��łɉ��Z����Ă���P�[�X�����܂��B�^�N�V�[�ł͍��`�h������̂܂܌J��グ������z���Ɨǂ��ł��傤�B
-�}���[�V�A�F ��ʓI�Ƀ`�b�v�͕s�v�ł��B
-�^�C�F�`���I�ȃ`�b�v�̏K���͂���܂��A���ł̓`�b�v�̏K�������t���Ă��܂��B�����̃��X�g������z�e���ł͐������ɃT�[�r�X����Ƃ���10%���Z����Ă���ꍇ������̂ŁA��x�������ɖڂ�ʂ��Ċm�F���ĉ������B�^�N�V�[�́A���[�^�[��g�p�����ꍇ�A3�o�[�c����5�o�[�c��ڈ��ɁA�܂�100�o�[�c�ȏ�̋����̏ꍇ��10�o�[�c�̃`�b�v���K���ł��B
-���L�V�R�F�G�W�v�g�Ǝ��Ă��āA�`�b�v�̏K�������邽�߁A���K�͏o���邾���茳�Ɏc���悤�ɂ��Ă������ق����ǂ��ł��傤�B
- �������ɖڂ�ʂ����ƁB��L�ɂďq�ׂĂ���悤�ɁA���X�g������z�e���ł́A�������ɃT�[�r�X��������Z����Ă���ꍇ�������A�X�^�b�t�ɒ��ڃ`�b�v��^����Ɨǂ��ł��傤�B?
- �`�b�v�Ɋւ��Ċm���łȂ��ꍇ�́A�l�ɕ����̂���Ԃł��B�����̐l�������ɓ����Ă���܂��B
Story by Agoda Company, http://www.agoda.jp
Agoda (http://www.agoda.jp�@) �́A�A�W�A�łǂ���������������Ă���I�����C���z�e���\����̉�Ђł��BAgoda �͕�Priceline.com (Nasdaq:PCLN) �̃O���[�v��ЂƂ��āA�A�W�A��8,290�̃z�e���A���E����49,700�ȏ��̃z�e���ƃl�b�g���[�N��\�z���Ă��܂��B��300�l�̃X�^�b�t���A�r�W�l�X�q�Ɗό��q�ɍō��ȃz�e���̗\���ł���悤�A���n�̒m���ƃR�l�N�V������Ǝ��Ɋ��p���ꗬ�̗\��T�[�r�X����܂��B
����ɁAAgoda�����[�h�v���O�����ɎQ�����Ă��邨�q�l�́A�h���̊�����A���܂����|�C���g�𗘗p���Ė����ŏh�����邱�Ƃ�ł��܂��B���s�҂ɗ��p�\�ȃz�e������肷��v���O�����Ƃ͈قȂ�AAgoda�����[�h�v���O�����́A���ł�A���E���̃z�e���ɑ��ă|�C���g�����p�ł���悤�ɂȂ��Ă��܂��BPacific Asia Travel Association (PATA) �̃����o�[�ł���AAgoda�͂�葽���̗��s�҂ɊȒP�A�����Ă���Ƃ��荠�Ȃ��l�i�ŗ��s�𑣐i���邱�Ƃ�ړI�Ƃ��Ă��܂��B
�y2008�N10��15�� �f�ځz |